Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ESAIAS TEGNÉR.
I Frankrike liafva flera familjer med namnen Moreau, Morel likaledes
en mor i vapnet. Vid sidan af våra namn pä -creutz kunna vi ställa ett
berömdt franskt målarenamn, Delacroix, och, utan sammansmältning, det
äfven hos oss kända de la Croix.
Vi böra ej häller bland riddarsköldens tecken förbigå kronan, som
från denna öfvergått till många adelsnamn, intagande platsen än i
början, än i slutet: Cronhielm, Anckarcrona m. fl. En stjärna. som vapen
märke återspeglar sig på samma sätt i namnen Stjernhöök, Stjernhjelm,
Gyllenstierna och andra. Namnen på -krans, -crantz afse tvifvelsutan i
allmänhet kransen som riddarens segerlön, om ock i det ursprungligen
danska Rosenerantz-xmmnQt säges ligga en hänsyftning på en af påfven
åt slägtens stamfader gifven kyrklig »rosenkrans».
Den rustning, i hvilken medeltidens krigare gingo i fält, återfinnes
också i de nutida adelsnamnen; -hjelm och -sköld äro utan jämförelse bland
de vanligaste adliga namnändelserna. Frän Danmark-Norge kunna vi
erinra om ett liknande, Tordenskjold, där första narnnleden i vapnet repre
senteras afen blixt. Harnesket afjärn-plåt, som under fjortonde århundra
det efterträdde ringbrynjorna, återfinnes i medeltidsnamnet Plata, och
under nyare tider ej blott i von Plåten utan ock i Gyllenharnesk, Silfver
harnesk namn, hvilka omedelbart föra tanken öfver på det berömdare
Beauharnais. En Stålhandske har knutit sitt namn vid Gustaf Adolfs
vackraste seger.
Namnen Gyllensvärd, Gyllenhåga, Gyllenhammar, Gyllenstråle, Gyllen
spets afse andra medeltids-vapen. Ordet spets betyder här »spjut», likasom det
tyska Spiess. Hammaren är i de adliga namnen stundom inkommen från
ortnamn med hammar, men dock väl egentligen att tyda på stridsham
maren eller »morgonstjärnan»; det senare vapnet är slägten Morgonstjernas
sköldemärke. Ordet stråle afser i vissa fall en särskild heraldisk del
ning af skölden, men är ofta liktydigt med »pil». Sä, enligt hvad vapnet
ådagalägger, i namnen Gyllenstråle, Rosenstråle och det enkla Stråle. I
andra åsyftar det ljungelden: Anckarstråle. Ehrenstrahls vapen har en
solbestrålad krans. Såsom åsyftande skjutvapen finnes ordet stråle utanför
den krets, där vi här röra oss, i benämningen på den ryska skyttevakten,
strelitserna. »Pil» heter hos ryssarne strelä.
Frän medeltidsskölden och dess utsmyckning är det ock, som det
myckna guld och silfver i våra namn härstammar, öfver hvilket främ
lingar stundom draga på munnen, och som hos Runebeeg sprider sin glans
till och med öfver bagaren Gyllendeg. Ingenting var dock naturligare än
18
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
