Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ESAIAS TEGNÉR.
förr skref Buda och Pest, sedan Buda-Pest, nu Budapest. Många adels
namn, hvilka vid första påseendet förefalla mycket underliga, tydas lätt,
då man vet, att de äro på angifna sätt kopula ti va. En svensk Rosen
hane, en dansk Rosenörn äro icke nämda eiter nya, för zoologien hittills
okända, rosenröda fågelvarieteter; namnen tillkännagifva blott, att vapnet
innehåller en ros + en hane, en örn.
Det är naturligt, att riddersmannen gärna väljer sitt sköldemärke med
afseende på personliga intressen och förhållanden. Så kan man med rätt
stor säkerhet antaga, att adelsnamn börjande eller slutande med ankar
(som Änckarsvärd, Leijonancker) först burits af en sjöofficer eller af
en köpman med skepp i hafvet. Gyllenskepp, Gyllenbååt, Gyllenmärs,
Gyllenflög äro äfven namn, hvilka alla ursprungligen tillhört flottans män.
Likaså kan man med en viss sannolikhet sluta, att namn som Manner
skantz, Sprengtport, Gyllenstorm, Ehrengranot hafva blifvit vunna genom
förtjänster vid fortifikationen eller under artillerisalvornas dunder. Den ut
märkte historieskrifvaren Sven Bring adlades som professor i Lund och
nämde sig efter visdomsgudens träd Lagerbring. Hade han i stället
blifvit adlad som biskopsson, skulle han snarare efter fridsbudets tecken
kallat sig Olivebring; namnet Olivecrantz bars först af en adlad biskopsson.
Hade han varit astronom, skulle han med astronomie professoren i Dorpt
Joh. Stjernstråle kanske satt en stjärna i sitt namn och fått heta Stjern
bring eller Bringenstjerna. Som kavallerist eller stallmästare kunde han
åter efter berömliga föredömen kallat sig Reuterbring. Dock finge en
efterverld ej obetingadt ur detta sista namn, med prefixet Reuter-, sluta
att han varit hästkarl; möjligt vore ock, att han, i likhet med Gustaf
Adolf Reuterholm, ursprungligen stammat från Rytterne socken i Väst
manland.
De sistnämda exemplen hafva redan fört oss utanför den krets, där
namnet står i beroende af vapnet. Om en person, som redan eger ett
ofrälse familjenamn, blifver adlad, finna vi honom ofta i sitt adelsnamn
upptaga detta äldre namn eller en del däraf, förbättradt med något af de
adliga prefix eller suffix vi i det föregående omtalat, eller som vi i det
följande ytterligare skola nämna. Icke gärna nöjde man sig i senare ti
der med ett osammansatt adelsnamn. Sådana tillhöra mest de gamla medel
tidsslägterna; likasom de minst komplicerade vapnen gärna äro de äldsta,
så bära namnen Brahe, Horn, Sparre, Bielke, Bååt redan i sin enkelhet
ett ålderdomsmärke. Hade en ofrälse Bååt pä sexton- eller sjuttonhundra
talen blifvit adlad, skulle han säkerligen kallat sig Ehrenbååt eller Bååten-
20
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
