Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
OM SVENSKA FAMILJENAMN.
då det är ärfdt frän en soldat, hvilken fått det genom sitt nummer,
kanske utan att själf på minsta sätt förskylla det.
Om soldatnamnen må blott ytterligare anmärkas, att många af dem
ännu äro alldeles desamma som på 1600-talet. Sven Dufva och hans
fader sergeanten; gamle Hurtig vid bivuaken och »den gamle knekten»
Klinga ; v. Konows »sturske» vän korpral Brask och korpral Flink, som
»skjuter som i fjol»; n:r 15 Stolt, han som innan han blef n:r 15 intet
namn hade alla dessa Fänrik Ståls oförgätliga hjältar kunnk följa sina
namn tillbaka till Karl Xl:s rullor.
Till båtsmansnamnens historia eger jag intet material. Deras all
männa skaplynne torde vara detsamma som soldatnamnens, utom att
gruppen »redskap» här väsentligen hänför sig till sjöväsendet. Fänrik
Ståls motbild i konung Oscars dikt om slaget vid Svensksund heter
också Skepp. Intet familjenamn är mig bekant såsom utgånget från de
ifrågavarande kretsarne; dock torde nog sådana kunna finnas.
O 7 O
Om ock i det föregående de vigtigaste källorna och formerna för vår
namnbildning torde vara angifna, finnas naturligtvis på ett område, hvilket
så som detta är lemnadt åt godtycket, åtskilliga undantag, dock långt
färre än man skulle förmoda. Ett par exempel böra kanske anföras.
Namnet Letterstedt bör väl minst glömmas i den Letterstedtska Föreningens
tidskrift. Det är bekant, att dennas stiftare först hette Lallerstedt. för
modligen efter något ortnamn. Vid ett tillfälle, då den sedermera så be
römde mecenaten gärna ville draga ett streck öfver sin forntid, drog han
pä samma gång också ett streck öfver sitt namn och ändrade dess -U- till
-U-. Genom blott omvändning af ordet Nilsson är bildadt namnet
Nosslin. Bekant är berättelsen om, huru en Terserus, biskopens fader,
fick sitt latinska namn af en professor i Leipzig därför, att han under sin
studietid blott tre gånger kom för sent (ter serus) till dennes föreläsning.
Literaturforskaren Gjörwell hette så på grund af historikern Lageebeings
svar till honom: »det betyder mindre hvad namn du väljer: gör väl så får
du nog ett godt namn». Att personer tagit namn efter sina styffäder,
välgörare, lärare finner man ofta; än hafva de direkt upptagit hela namnet,
än hafva de endast genom en eller annan därur hämtad bokstaf eller
stafvelse hugfäst minnet af ett kärt band. Jag känner äfven ett fall, då
en person upptagit som eget en oväns familjenamn, endast i afsigt att
förtreta denne.
139
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
