- Project Runeberg -  Norsk-svensk ordbok för bokmål och nynorska /
120

(1970) [MARC] Author: Natanael Beckman With: Leif Mæhle, Bengt Sigurd - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - O - overlegg ... - P

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

högfärdig -legg överläggning, med ~
med uppsåt, med berått mod -lesse
överlasta, lasta för tungt; överhopa; ~
med arbeid -levere överlämna -levering
tradition -likningskommisjon
-likningsnemnd
prövningsnämnd överinstans i
taxeringsfrågor
-lærer* förr motsv. lektor
-løp besvärligt (ständigt) tillopp;
översvämmande; överlöpande till fienden
-løper* ko som har för lång tid mellan
kalvningarna -mann* mil. överordnad
krigsman -må´te övermåttan, i hög grad
-oppsikt -oppsyn överinseende
-or´dentlig (utt. ofta -årntli)utomordentlig;
extraordinär; ~ storting urtima -rekke
högtidligen överlämna -rett förr domstol i
andra instans jfr lagmansrett
-rettssakfører advokat berättigad föra talan i
andra instans -risle vattna t. ex. ett fält
genom att låta vattnet sila över -se
förbise; överskåda -sedlig -setig
bot. översittande -sitte försitta t. ex. fatalier -skip
skeppet ovan vattenlinjen -skjegg
mustascher -skjønn ny värdering -spenne
överanstränga -stadig adv. övermåttan,
utomordentligt, våldsamt -stein löpare
i kvarn -strømmende översvallande -sty´r,
gå ~* gå om intet; sette ~ göra om
intet ; göra slut på -takst ny taxering -telne
överteln, övre tåget i en not, vari flötet fästes
-tilsyn kontrollmyndighet -trekke
över-trassera -trett så trött, att man icke kan
sova -tro vantro, vidskepelse, skrock
-troisk vidskeplig, skrockfull -tver´t,
bryte ~ bryta tvärt av; göra slag i
saken -tyde övertyga -velde över|väldiga;
-hopa -verden den högre världen motsatt
vår värld; den synliga världen, mots.
underjorden
-vettes övermåttan; adj.
utomordentlig; ikke eå ~ glad inte så särskilt,
inte så värst -vurdere överskatta -vær
närvaro -våken, han er så ~ kan
omöjligt somna -øvrighet verkställande
instans mellan lokalmyndighet och
regering, särsk. fylkesmann, biskop

ovn ugn, eldstad, kakelugn, kamin

1 ovre (D), hist ~ där borta

2 ovr‖e lyfta; ~ seg visa sig -ing N
yttring; företeelse

ovug N avig

ovund N avund -a avundas

ovundra N beundra

P



paa se

padde* Bufo; vanl. Rana groda -hatt
[hatt]svamp -spy grodspott -ulke
paddulk Cottunculus microps

pakk‖bod -bu litet magasin, särsk.
godsmagasin på järnvägs- och ångbåtsstation -duk
packlärft -esel laståsna -full proppfull
-hus större magasin, lagerhus

pakke paket -nell´iker pick och pack

pakt förbund; den gamle ~ gamla
testamentet -er=forpakter

pale ung gråsej 1-3 år gammal

pall långbänk; sjö. spelpall; förhöjning på
golvet -hjul hjul med spärrhake

pallask pallasch sidogevär med bred klinga,
ryttarsabel

1 palme* äv. mått. handsbredd

2 palme* slå; dial. äv. kasta

Pamfilius, en lykkens ~ en lycklig ost

panelovn elektr. värmeelement vid vägg

pank bylte

1 panne* i huvudet -brask hjärnskål,
skalle -hår pannlugg

2 panne* att steka i; fäng-, tak|panna

panserulke skäggsimpa, bottenmus fisk

pant* -e* göra utmätning -e|attest
gravationsbevis -e|bok inteckningsbok
-e|brev intecknad revers, inteckning
-e|gjeld intecknad skuld -e|len intecknad
statsjord -obligasjon intecknad revers

1 panter* -fluesopp Amanita pantherina

2 panter utmätningsman

papegøye* sjö. drivare [segel];
papegojfisk Scarus; skyte ~n ha enorm tur -mast
gäckmast

papi´r papper; han er et fint ~ ett bra
namn i banken -morbærtre japanskt
pappersmullbärsträd -mølle pappersbruk
-seddel* anteckningslapp

paradi´s*, hoppe ~ hoppa hage -eple
Malus præcox -fugl* Paradisea -gryn -korn
frön av Amomum meleguetta, paradisfrön

parafin* äv. fotogen

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 21:13:55 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/nosv1970/0132.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free