- Project Runeberg -  Norsk-svensk ordbok för bokmål och nynorska /
158

(1970) [MARC] Author: Natanael Beckman With: Leif Mæhle, Bengt Sigurd - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - sortrust ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

-rust svartrost puccinia graminis -sneppe
svartsnäppa -spett spillkråka

2 sort sort -erer* klampare

sot* (ω) -høne* Fulica -sneppe
svartsnäppa Totanus fuscus

sott svår el. långvarig sjukdom, farsot

sove sova; ~ over seg försova sig -hjerte,
ha godt ~ lätt för att få sova, god sömn
-krok litet sovrum -sofa liggsoffa
-værelse sovrum, sängkammare;
sängkammarmöbel

spa gräva -de spade; v. gräva

1 spak spak adj. -fer’dig stillsam

2 spak spak s.

spalte b. klyfta, spricka, smal springa;
spalt; v. klyva; kem. spjälkas,
dissocieras -frukt klyvfrukt -lukker
ridåslutare i kamera -åpning bot. klyvöppning

spand‖abel =-ersom -ere* -er|bukse, ha
~ne få vara i lynne att spendera
-er|-som frikostig, rundhänt

spana N spänna

spanke spankulera, stoltsera

1 spann ämbar, hink

2spann* längdmått, den utspärrade handens
bredd, ung.=21 cm.; viktenhet, C. 9 kg;
slags skatteenhet; et ~ av tid ett skede

3 spann anspann; gården har 4 ~ par
av dragare

spansk* bildl. stursk -rør(spalme) rotting

spant*, omvendte ~ kontraspant
-e|vinkler spantjärn

spanta N sprätta

spar spader i kort

spare* -kasse sparbank -suppe soppa på
ben och köttrester

sparkle spackla

spa’s skämt -e’re* promenera

spatel* spackel -le=sparkle

1 spe späd

2 spe späda; ~ til »satsa», hjälpa till
med pengar

3 spe* hån

speda’lsk spetälsk

spedelys stöpt ljus

speide speja, spana -r spanare, scout
-r|blikk spanande, forskande blick
-r|gutt scout -tokt spaningsfärd

speil spegel; äv. akter-, ving|spegel; hos
mjölkboskap
mjölkspegel; märgstrålar,
ögon i trä -e spegla; ~ egg steka -egg
stekt ägg

speiskobolt koboltmalm med järn, arsenik
o. nickel


1 speke salta och röka kött o. d. så att det
kan ätas utan att kokas -pølse
medvurst -sild spickesill

2 speke späka; tämja

spekk* -hugger späckhuggare Delphinus
orca -e|brett -e|fjel skärbräde, hackbräde

spel* N -ferd turné -stykke skådespel
-tile scen

speleg N farlig, riskabel

spenn spann; spark -e spänna; sparka

sperre sparre -fag takstol -hjul*
jfr pallhjul -holt spärr|bjälke, -sträva -horn
sparrhorn -loft -stue loft, rum med
synliga bjälkar

spermasetthval* kaskelott

spesiale specialitet i examenskurs

spesie -daler äidre mynt motsv. 4 kr.

spesie|s* art; 4 de fyra räknesätten;
fire -r slags mandelformar

spett=2 spette -meise nötväcka sitta

1 spette hackspett Picus; jfr rødspette

2 spette fläck -t fläckig

spidd spett -e sticka igenom med spett;
spetsa; ~ på bajonetten -e|lys stöpt ljus

spids se spiss

spiker* särsk. stor spik över 125 mm.
längd -er|bor skedborr -re spika

spikk sticka; jfr knagg; puts, streck

1 spikke spänta, tälja -fjøl skärbräde

2 spikke småfågel, sparv -band julkärve
spikolje lavendelolja

spikut N flisig

spildre spjäla

1 spildre; spiltbalk -bom
spilt-balk -tau spilta; spiltbalk

2 spile eg. sätta upp med spjälor, spärra
upp; ~ opp munnen, øynene

1 spill spel; vindspel; et ~ av skjebnen
en ödets lek -e spela -fekteri
spegelfäkteri -kopp -krone undre spelhuvudet på
dubbelt gångspel -levende livslevande
-opp upptåg -skytteri spelskytte på orre
och tjäder

2 spill förlust, svinn -e* spilla -e|kjøtt
köttrester -e|vann* slaskvatten -sykje
N spetälska

spiltau seunder 1 spile

spindeldokke docka på svarv; jfr pinol

spinke spara i smått; ~ og spare

spinkel tunn, mager, smärt, spinkig

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 21:13:55 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/nosv1970/0170.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free