Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - No. 6. 15de marts - Visdomsord af hr. og madam Zarathustra (Ragna Nielsen)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Visdomsord af hr. og madam Zarathustra.
Frit efter »Nietzsche«.
Af Ragna Nielsen.
Saaledes talte Zarathustra: 4’)
„Er du en slave? da kan du ikke være ven. Er du en tyran?
da kan du ikke ha venner.
Altfor længe var der i kvinden skjult en slave og en tyran, derfor
er kvinden endnu ikke venskabet voksen: hun kjender kun kjærligheden.
Endnu er kvinden ikke venskabet voksen. Katte er kvinderne
endnu, og fugle. Eller i bedste fald, kjør.“-
Saaledes talte madam Zarathustra:
Er du en tøffelhelt? da kan du ikke være ven. Er du en hus
tyran? da kan du ikke ha venner.
Altfor længe har der i manden været skjult en slave og en tyran;
derfor er manden endnu ikke venskabet voksen: og kjender han
kjærligheden ?
Endnu er manden ikke venskabet voksen. Hunde er mændene
endnu, og fugle. Eller, i bedste fald, okser.
Saaledes talte Zarathustra:*)
„Alt hos kvinden er en gaade, og alt hos kvinden har en løsning;
den heder svangerskab.
Manden er for kvinden et middel: maalet er altid barnet. Men
hvad er kvinden for manden?
To ting vil den ægte mand: fare og leg. Derfor vil han kvinden
som det farligste legetøi.
Manden skal opdrages for krigen, og kvinden for krigerens veder
kvægelse. Alt andet er daarskab.“
Saaledes talte madam Zarathustra
Alt hos mennesket er en gaade, og alt hos mennesket har en
løsning: den heder længsel efter fuldkommenhed.
Mandens og kvindens fælles maal i ægteskabet burde være barnet.
Men hvad er kvinden for manden? Et legetøi.
To ting vil den ægte kvinde: udvikling og kjærlighed. Men hun
vil, at hendes mand skal elske hende alene.
*) Citat af »Nietzschec, Hulda Garborgs oversættelse.
71 Nylænde, 15de mars 1895.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
