Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Kristnu balkær
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
18 Kristnu B. XVI.
dombær mæþ yppinbarum uitnum hana atær döma. §. 1.
Nu fællir annur næmd ok annur uær, þa a þön næmdin
witzs orþ, sum gærþin uar gör i, þy at baþe hæraz næmd
ok biskups næmd skulu i allum malum þær sant leta, sum
gærþin uar gör, ok þön næmdin skal fælla ælla wæria.
§. 2. Nu uarþær maþær fældær a næmd, ok han kalla
sik egh fældan uara; far han siu mæn af næmdinne, þa
ær þæt hans witz orþ ok uari uarþær. Nu skil þöm a,
sum i næmdinne æru: uilia flere uæria, þa ær wart, wilia
flere fælla, þa ær fælt, æn þer wilia, sum flere æru. Nu
wil næmdin huazke gæra, fælla ælla wæria, ok soknarin
sighær han fældan uara, þa stæmne bondin næmdinne
antuiggia uæria sik ælla fælla sik; will hon huarte gæra,
þa söke ut alla lagha soknina ok sua Lionga þing æfter;
gör næmdin egh ræt i Lionga þinge, huarte fælla ælla uæria,
böte firi tolf markær. Nu æn siax uilia uæria ok siax
fælla, þa aghu þe uitzs orþ, sum uæria uilia; sua ær ok
den ss. 8 f. och 40 samt de
arbeten, som nämnas af Amira:
Altschw. Obligationenrecht s. 5
not. 1.
3. Uitsorþ n. 1) Rättighet
1. skyldighet att bevisa (uita).
2) Rättighet att behålla 1.
begagna. 3) Bevisningskraft. 4)
Bevisning. 5) Rättighet att
afgöra en sak (h. L). 6)
Rättighet i allmänhet. I de flesta
betydelser = uita f. Enligt Brate:
Ä. Västm. Ljudl. s. 63 f. noten,
understödd af Tamm i
Uppsalastudier s. 30, är ordet
sammansatt med ett subst. *sorð n.
svärjande, ed (jfr edsöre), hvilket
bekräftas af formen uitzsørþ,
som förekommer i Eþs. 33:pr.,
Uaþ. 2, UinsB. 6:5, BB. 9: 1.
3. sum gærþin uar gör i
d. ä. inom hvars område
gärningen begicks.
4. sant leta o: utforska
sanningen.
11. Huazke, huarki, huarkin,
huatki, huarte m. fl. skiftande
former af ett urspr, huartki, ntr.
af huarghi, således egentligen
ett pronomen intetdera, sedan
konjunktion hvarken, jfr ettdera
= antingen. Angående formen
huarte (rad. 13) se Bugge i Arkiv
IV s. 128 f.
14. Lagha sokn 1. lagh sokn
f. Lagsökning, rättegång.
Öfvers, då göre han fullständig
lagsökning, d. v. s. enligt ÖGl.
med tre ting och tre fämter och
Liongaþing, som efter de förut
gångna tre tingen blir det fjärde.
Liongaþing var Östergötlands
allmänna ting, som hölls i Liongköpungœr, n. v. staden
Linköping; det kan -— säger
Schlyter — icke afgöras, om tinget
fick namn efter staden eller
tvärtom. Jfr Styffe: Skandinavien
under unionstiden sid. 185.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
