- Project Runeberg -  Orpheus i underjorden. Burlesk opera i 4 Akter /
30

(1861) [MARC] Author: Jacques Offenbach, Henri Meilhac Translator: Ernst Adam Wallmark With: August Blanche
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

fjerde Scenen.

JUPITER, PLUTO (åtföljd af tre andar).

Pluto. Stormäktigste herrskare öfver Olympen,
herre till dunstkretsen, arfvinge till underjorden!

Jupiter. Nog, nog, du slipper formuläret!

Pluto (för sig). Så han betraktar mig!... Skulle
han fått nys om... afvändom alla misstankar! — låt
oss slå de vanliga blå dunsterna i ögonen på honom!

— (Högt) Ah, med hvilken förtjusning jag inandas
den ljufva vällukt, hvars berusande ångor
genomtränger Olympen! Man hör dufvornas kutter, Apollos
sånger och Lesbos lyra! Der komma nymferna, der
muserna, der gracerna! De dansa vid Aprilmånans
klara sken! — alla parfymer äro lössläppta, nattens
parfymer — dagens parfymer — gracernas parfymer
— nymfernas parfymer...

Jupiter. Har du slutat med dina parfymerier?

Pluto. Man kan aldrig säga för mycket om er
omätliga lycka, nådig herre!

Jupiter. Den ger jag hin!

Pluto. Tackar allraödmjukast!

Jupiter. Du låtsar tro, att man finner sällheten
hos gracer och nympher! — Du skulle se dem på
närmare håll, så tror jag du fick nog. — Men hör nu
på hvad jag har att säga! Underjordens konung! det
är jag, som låtit kalla er! Säg mig, min gunstig herre,
hvad är det för konster och knep ni har för er?

Pluto (afsides). Skulle han verkligen misstänka
något! (högt): Ack, förlåt, jag glömde fråga hur frun
mår?

Jupiter. Hon spisar. Men (tittar Pluto i ögonen)
jag glömde också att fråga hur frun mår?

Pluto. Proserpina gret och bad helsa. Hon har
förkylt sig, men for resten mår hon bra.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Jul 3 21:57:14 2016 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ojorpheus/0032.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free