Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XII
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
i 58
Opstandelse.
fekads af Syrener, bag hvilket ingen løb; men Katjuscha
gav Nechljudow et Tegn med Hovedet om, at han maatte
møde hende der bag Syrenbuskene. Han forstod hende
og løb, men der var en liden Grøft, han ikke vidste om,
og som var overvokset med Brændenæsler; han faldt og
brændte Hænderne paa Næslerne og blev vaad af
Duggen. Han kom sig imidlertid snart op igjen, lo over sit
Uheld og løb frem paa Pladsen igjen.
Katjuscha, hvis sorte Øine straalede med en Glans
som fugtige Ribsbær, løb ham imøde, og da de mødtes,
tog de hinanden i Hænderne.
„De har brændt Dem, tror jeg," sagde hun, idet hun
med den ene Haand rettede paa sin Flette, der var
kommen i Uorden, pustede tungt, smilte og saa paa liam
nedenfra og opad.
„Jeg vidste ikke af, at der var en Grøft der," sagde
Nechljudow smilende uden at slippe hendes Haand.
Hun kom ham uvilkaarlig nærmere, og uden at vide,
hvordan det gik for sig, havde hans Ansigt nærmet sig
hendes; hun veg slet ikke sky tilside; han trykkede
hendes Haand endnu stærkere og — kyssede hende paa
Munden.
;,Nei — men hvorfor gjør De det?" sagde hun, trak
sin Haand til sig og løb fra ham.
Da hun kom hen til Syrenbuskene, rev hun af en
Gren med hvide, fyldige Blomster, og efterat hun havde
viftet sit blussende Ansigt, løb hun hen til de andre
i Legen og saa paa Nechljudow.
Fra nu af blev Forholdet mellem Nechljudow og
Katjuscha forandret, og det udvidede sig, som det pleier
gaa mellem en ulig, uskyldig Mand og en ung, uskyldig
Pige, naar de gjensidig tiltrækkes af hinanden.
Straks Katjuscha kom ind i Værelset, eller saasnart
Jvecjliljudow: m åwppen g fennes ipåe Forsæde |an$
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
