Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
108 borgeled—borrik
derpå, får han at vide, at de tre dage
’er påskedag, pintsedag og dommedag.
borgeled, no. i sol og måne legen
(s. d.) lyder rimet:
bråitøn hråfiøn hrød9, stawn ær i stødd,
lok no åp få hårqdlæj , dær vel vi
igæmøl dræj,
dæn haqdst mo I tæj (vestj.);
den første linie uforståelig.
borgeleje, no. se borgesæde.
borger, no. bår^r æn — flt. (D.)
= rgsm., jæn å æ bårsr i Riv; „Fåh-
strop hjårrer å Bjostrop barrer", Kr. VI.
344. 212. i en byremse, betyder formo-
dentlig velstående folk; jfr. branden-.
borgerkor, no. bårskpr æn (D.)
borgervæbning.
borgerlig, to. se ord,
borgerskole, no. bårdslcuw9l æn
(D.) —- rgsm.
borgerskab, no. bår3skav æn (D.)
= rgsm., han hår b — som smæj.
borgestue, no. bårdstow æn (Vens.,
D, Sams); boreståw æn -dr (Agerskov);
bordstu æn -9 (Sundv.) — den stue på
gården, hvor tjenestefolkene opholder sig.
borgesæde, no. bordsær æn (Ager-
skov); bår^sæd (vestj.) — 1) sæt sæ te
b — ; Mb. har efter Outzen: slå sig til
borge leje; når nogen opholder sig for
længe, el. er til unytte og besvær et sted.
borggård, no. bår9(jor i (Vens.)
gården ved herregårdenes hovedbygning,
alm. hegnet med grav el. stakit og skilt
ved grav fra ladegården (s. d.); åj) i
bårsgori; han kor hjæin i koy^ns ggr, te
de skrahrsr i æ bår^gor, Gr, G. d, M.
111. 196 (vestj.).
borgmester, no. bårsmæst^r æn
(D.) = rgsm., han hår æn row som nåw^
b—; også bårdmæst^rmaw (D.) tyk mave;
om borgmesteren stavelserimet:
æn pen i æn tår9 (tørv), de ka sæj
bård;
å øst9 å væjst9, de ka sæj båremæjsts
;
i daw å imu9n, de ka sæj hans ku9n;
skit å skgn (skarn), de ka sæj hans
bon (barn);
å æn gam9l hat, de ka sæj hans kat
(Skanderb.).
bork, no. se buddike.
borke, no. bork æn (Rkb.) om
noget, der er filtet, el. sammengroet med
sener, de ær i jæn bork, i jæn senb —
^
således om et sammenfiltet tojr; kaldes
også bord, O: burre. — se sene-.
1. borken, no. bårkdn æn (D., Ager-
skov); bork æn (Thy); bark i (Vens.) —
1) tor skorpe på jorden (vestj.); på sår
(Agersk.); de sæt^r æn bårkøn g 9t (D.);
de growdr sarndl i jæn bork åm ham
(Thy, Vens.). 2) garnering på et kvinde-
skørt (Mellemslesv.) ;
jfr. bark, bark, ringe.
10 2. borken, to. borkdn (Vejr., Thy,
Mors, Sall); barken (Andst, Randers) —
1) overtrukket med skorpe, om sår, jord,
snavs ; æ jowdr æ gråw bårkdn (Andst)
;
stiv, som en våd snor ;
„ha bårkdn héjdr"
,
Grb. 72. 14, barkede hænder; æn borkdn
wost (Løgst.), en tor ost; se bark. 2)
vranten, tvær, udtales også porkdn (Thy)
samme ord? — en b — stodder (Thy),
stiv, tvær; æn borkdn kål, hun (Løgst.);
20 han ær it så bårkdn (Søvind s.); o: ikke
så forsagt; jfr. purket.
borkle, uo. go å bårkdl (Hovlbj. h.),
være langsom i arbejde.
borko, no. se bårko.
borm, no. se børren.
borme, no. (?). borm æn (?) (vestj.)
en kage, som koges i vand i en blik-
form.
bormring, no. bormreti æn -ri (D.)
30 to ringe på hjulnavet nærmest inden- og
udenfor egerne, som med stærkt tryk
holder egerne på deres plads, vistnok af
bordm, byrde, fordi trykket af vognens
læs falder ved dem; i Lyngbys saml. er
opgivet bomrdri (Vejr.), formen er mig
tvivlsom; de to andre ringe på arbejds-
vognens nav er yderst æ pivre^, inderst
æ brerey (D.), jfr. børren.
born, no. se børren,
borre, uo. Mb. se bore.
borre, no. bor æn -dr (Andst), man
sætter tørv i borrer (burrer?), når de ny-
gravede tørv, 5 — 7 stykker, rejses i en lille
stak for lettere at kunne tørres ;
jfr. klyne-,
-borre, jfr. a-, olden-.
borre, no. se porre.
borrebakker, no. flt. Mb. det største
og betydeligste slags bakker eller fiske-
liner, som bruges ved Skagen.
50 borrevost, no. se botterost.
borrik, no. borvk æn -d (Sundv.,
Als) et æsel, ordet alm. på Als, er ved
at uddø i Sundeved ;
jfr. Belmann sångor
28 sidste vers: Fredman kom, filebom,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
