Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
240 ejder’-elefanl
næj^ a veUk, a Jcan^ki (Søvind s.); a vel
it mej; de vél a ej (sts.); jfr. isl. eigi.
ejder, no. flt. i udtr. han rænør
dm i æjd9r å bojd^r (Mellerup) — ? —
siges om en, der strejfer omkring fra
by til by; er det: egn, el. har ordet
noget at gore med eid (Aasen) land-
tunge? i Mellerup hedder mejer: mæjd
flt. -9r (s. d,).
1. eje, no. æj (Valsb., Vens.) ejendom ; lo
sit int ær æ hæst æj (Valsb.); „lok åp
få met æj, te cerk go min ivæj", Grb.
97. 21; jfr. gldsk. ege, Kalk. 443.
2. eje, uo. æj -^r -dt æjH (D.) ; ej -9r
-d ej9 (Vens,); ej -9 -9t ept (Søvind s.);
æj -9r æj æj — 1) ^= rgsm., haå møst9r
ål de han ej9r å hd9 (Søvind s.); han
æj9r et læy^r fir skæhri (D., vestj.); „no
ejer di dem sjæl, men i æller dav^^w
hoer di unne Kjasholm", Blich. Bindst., 20
o: nu er bønderne selvejere. 2) skylde
bort; vi æpr marp pæti hen (Herning,
glds.) skylder; også: han kunde gærne
eje, at jeg gjorde lidt for ham (Vens.)
O: fortjene; jfr. ege, Kalk. 442; Aasen isl.
eiga. 3) eje sig Mb. blive hjemme, finde
sig til rette på et sted (Sønderj. eft. Outz.);
se: ege sig.
ejegammel, to. æjgatnsl (vestslesv.)
overmåde gammel, se ejegod,
ejegod, to. æjguw9 (D., vestj.); æj^-
guw9 (Agger); æjggi (Agersk.); eJ9gow9
el, -gu (Søvind) — overmåde god; så
æjguw9 som æ daw æ låfi (vestj,); jfr,
isl, æ, altid,
ejen, to, se egen,
ejendom, no, æJ9ndom æn (D., vestj.
alm. ; huk.. Vens.) == rgsm.; se land-.
ejer, no. æj9r i best. -i flt. -(>r
(Vens.) ; éj9 æn -rd (Søvind s.) = rgsm. ; 40
se gård-, hus-, kirke-, tang-, ud-,
eje-rar, to. æjrår (D., vestj,) over-
måde elskværdig, kælenavn til et barn;
se ejegod.
ejermand, no. æjdsmaj i (Vens.);
æJ9rsman æn (Hmr.); éjpsman æn (Sø-
vind s,); æjpsman (Agger); æjerman (D.)
= rgsm. ;
„de kam ohr æj9smaj sin"
,
Grb, 184, 25, der kom aldrig siden ejer-
mand; jfr, eje no,
ejeskarn, no, æjskån æn (D,, vestj,);
æjskan æn (Agersk,) — et stort skarn;
se ejegod,
ejesød, to, æjsød (D, vestj,) over-
måde sød, kælenavn til et barn; se
ejegod.
ejland, no, æjlan æn æjlan (D.);
æjlan et æjlan (Agersk.); æjlan et -lanar
(Bradr,) — alm, om øerne i Vesterhavet,
6w9r te æ æjlan (D,); æn æjlans minøsk
(D,) en person fra vesterhavsøerne, også:
æ— folk; skek; jfr, mnt, eilant Sch, Liibb,,
eng, island,
ejle, bio, se endelig,*
ejn, no, se egn,
ejomståj, bio. se endomstunder,
ejs, no, se es,
ejse, no, se esse,
ejsen, bio, se ellers,
ejåns, bio. se ijåns.
ek, no. se æg.
Ekernførde, no. by i det sydlige
Slesvig; „v^^o skadron loe i Enkelfyr ",
Blich. Bindst.
ekkage, no. ékkaq æn -kaq;>r (Lild
s.; Thy); skal også kaldes: ekåq el. eq-
kåq (Sennels, Thy) — et stykke bagværk,
en „kovring" i form af et skævt para-
lellogram, der skal ingen æg være i den.
ekken, steo. se hvilken.
eks, no. i udtr. han æ guw9 te o
hål hans falk i eqs (Lindk.) o: holde
dem i stramme tojler; sæt i eqs (Vens.)
sætte rask i arbejde.
ekse, uo. æks -9r -9t (Agersk.);
eqs -9r -9t (D., Andst h., vestj,); eqs
(Vens,) — sætte i rette; eqs jæn el.
eqs mæ jæn (vestj.) kommandere, tumle
med en.
ekstra, to. bio, eqstra (D,, vestj,)
fortrinlig, udmærket; de æ så moj e—,
også: e — guw9, udmærket god; jfr. fr,
extra, det samme; lat, extra, udenfor,
ekstradram, no. en dram udenfor
regelen; „i ganvd stå^r, de nak tvæst,
hwar haj ku ta hans daivb fø, men ene
hwar haj skul få æqstradramøn", Grb.
62. 46.
el, no. æl æn æl (Agersk.) ; flt. æpr
(D.), flt. æU (Søvind s.) ; æl æn æl (Vej-
rum); æl æn -9r (Vens,, Agger) — elle-
træ, alnus L,, også stoffet; se pil; æl-
hon9r te klus9r; ælklusbonsr (D.) elletræs-
bunde til trætøfler,
eldi, no, se elm,
elefant, no. eldfa’nt æn (Lindk.) =
rgsm,; et kortspil med fem kort, som
mest spilles af to; hver skriver 3 kridt-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
