Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Bagga
Bagga, baga I. baggo, bago, s. jfr. oaggo
isitas, %t>G
.-.5 üoang; go i adde, de i let",.
bagaid dåsa, naar han ei aiuer, er
der ingen Tvang dertil; baga vuölde læt.
vare under Tya:–,
Bagga-barggo 1. -duögje, s. beide,
Bäggagästet, v. dim. Ulme
lidt op,
Bäggagattet, v. .a - bringe til
at svulme op, mune u’ be Tyr,
Båggaget, v. n. bägg „ulme op,
trutne üb; jabmam spiri bag . _ et bpbt
2>o,r svulmer op,
Baggalas, >7,7/\ m
-galas vidnai, begjærlig <;::.v V\n.
Baggalasvuotta, -vuoda, s.
Baggalas, -laga, adj. unn. u&
uljyre ; baggalas vaimel vidnai, utjnre be
gjcerlig - .ndevin.
Bäggas, adj. tun ’vulmet, 6uget, op
l)oonet om dode T
Bagge, s. = Bugge res i J animal
" , -. opsvulmet Gjenstand, f. Er.
et dodt Tyr - ,_,’__,
Bagge, s. capistrum •
mitur, ©rime om cVijorerenens §ooeb,
Bidi’el,
Baggijakkes, -jakkas, adj. baggil til
lia til at brugc Tvang,
Baggijubme, -jume, s. verb. pas. i^,22N
Tvana baggijubmai saddat, komme under
-Trang.
Baggikættai, i car. . üben at
Ivinge, 2 "’7/. oebf. -kættes, ulvungen,
tvangfri; duotta suokkatus boatta
kættai, et oprigtigt Sul formuer tv.’
Baggikættaivuotta, -vuoda, s.
tai Tvana^rihed.
Baggim, s. verb. bingen, Tvang;
dakkat maidege duss< ._ , gjore
noget hm as Tvang; i son heiv
dato, han er ikte til at tvinge, naar
han ikke ril.
Baggim-gaska-oabme, s. Tv’nasmiddel.
Baggimættom 1. -mættos, adj.
übetoingeltg.
Baggimættomvuotta, -vuoda, s. baggimæt
tam; Übetrnnge!tgt)eb.
Baggit, v. a. toinge jfr. b
aaggit i læk baggim daihe nag
2im daihe sarnotam -
ingen har tvunget, eller noti eller overtalt
ham mod hans i;illie; go eadne vaibmoi
iuoeca, d< »g< suokkatut i Cr^et
traner Hjertet, da sremtvinger det Sukke.
Baggitatte, adj. baggitet som fan tvinges,
mulig at tvinge.
Bagja
Baggitet, v. fad. baggit , 1 lade tvinge.
2 turme roinges tvinge.
Baggitægje, adj. = baggi
Baggo, dag«, 5, = 1
Baggo, s. sareina minor, 33i)lt, minbre cnb
gurp
Baggoi, s. Tetrao , Hicrpe,
Baggos, -ca, ,<, dim. baggo liden Bylt.
Bäggotaddat 1. -tallat, -tadarn, -talarn, v. fr.
Xøilt, ©rime, Bidsel paa.
Bäggotästet, ’ .> "/;->. baggotet i Has: lægge
©rime eller Bidse! paa.
Bäggotatte, adj. <«.. j| fom fan la’c^getz
Grime el:.:’ SSibfel paa, toilelig,
Bäggotet, y. a. capisti nare,
lugge Grime eller Bidsel paa, teile, be
e; boeen bäggotet lavecai, lægge
2 Ile paa en Nen; maares. liimoide- !>f<2’
, 1 XøiU yaa jtn Vrede, sine Lyner,
Baggotkættai, ’"’/. reJr.-kættes bagg«
utøtlet :
Baggotmættos, 1. -mættom, baggo
tet utøtteltg. -mættosvuotta, s. id.
Bagjalagai, adv. = bajalagai.
Bagjalas. -låsa, s. libeM ad pueros in col
andos destinati,
Stauefhjüer, Ttaveovelser.
Bagjalastet, y. a. bagjalas gjentage
velser, stave efter.
Bagjalas, -laga, s. m vmdae, corol
larium. 1 Enermad, hvad man nyder
[tibet; bipo anau bagjalaggan,
jeg tager en Pibe ovenpaa 3Raben. 2 Til
gift, noget paa Kiobet; juoida bagjalajgan
v- ’, ,> noget paa
Bagjalastet, v. a. bagji - roe 3
paa 33nttet, Ajobet.
Baajamættom, adj. bagjat) utilladelig.
-mættomvuotta, g. id.
Bagjanaddat, -nadam, v. fr. bagjanet
,//"//’x ~ sque ascendere, ftige Rotere
og hoiere op, stige op, ()ære fig as og til,
nu og ba; oamedovddo bagjanadda mut
fcomin, Tamvitnghedcn reiser sig unbertiben.
Bagjanästet, v. dim. bagjanet stige lidt
o op.
Bagjanattet, v. fad. bagjanet lade stige
op, lade ha,’ve fig; ibm i 2Janatta bæi
, rnuin» d, Gud lader Sol,
SØlaane og Stjerner staa op.
Bagjanet, v. , . _
e i Seiret, sig, staa op, gaa
op, oprinbe; ucca balvas mærast bagjana,
en liten 2fp ftiger op as Havet; cokkam
, reife sig op fra sit Sæbe;
bagjan borrat! staa op for at fpife! appe
bagji : niger; vaibmo bagjan, Hjer
foulmei"s .-" oainam bæivaoa bagja
aæmen ja olbmui gæinoid Buovggemen,
44
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
