Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - R ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Roakka. 576 Roanko.
Roakkales, adj. (roakke) in cnicis speciem,
complicatus, sammenhcegtet eller sammenlagt
i Kors; roakkales gieäai cokkat, sidde med
Hcenderne (Fingrene) i Kors (jfr. Ristales).
Roakkalessi, adv. (roakke) sammenhcegtet,
fammenlagt.
Roakkasaddat, -sadam, v. fr. (roakkaset)
NU 0g da blive haget fast (eller om flere).
Roakkasästet, v. dem. (roakkaset) lidt, fom
fnarest blive hcengende fast.
Roakkasattet, v. fad. (roakkaset) bringe til
at hage fig fast, faa krogt, faa til at gaa
sig fast under Forhør.
Roakkaset, v. n. (roakke) 1) adhaerere
illaqueari, blive hcengende fast i, blive krogt
fast i, haget fast; lodde roakkasi Filii ja
quölle vuggi, Fuglen blev hängende fast
i ©naren og Men i trogen. 2) in inqui
rendo ad incitas redigi, gaa sig fast under
Forhor, blive kneben; de dal vimag gieles
rokke roakkasi sadnasis, endelig biet» £%
neren fjængenbe fast i sine Udtryk.
Roakkaskættai, car. verb. (roakkaset) uden
at blive hcengende, krogt, haget fast, üben at
forlobe sig under Forhor.
Roakkat, roakam, v. a. (roakke) inuncare,
flåa Hage i, med Hage rykke til sig, hage
til fig, rage (Ho); saide roakkat, hugge
Sei med (Seiftang.
Roakke, roake, 5. 1) uncus, hamus, ftbida,
Hage, Krog, Hcegte. 2) Klep med langt
Skaft, Seistang, Baadshage (= roakan);
roake gæsset, trcekke Krogfinger.
Roakkot, adv. (roakke) fibula constrictus,
internezus{ (jaget i hinanden:
roakkot giedaid doallat, holde §ænberne
korslagte, foldede,
Roakok 1. -kot, -koka, s. (roakke) ©patt*
kjevletrcr.
Roakotatte, adj. (roakotet) sammenhcrgtelig,
som kan hages, hcrgtes sammen.
Roakotet, v. a. (roakke) fihdare, hcegte
sammen, hage i hinanden, spcende sammen;
roakotuvvum giedai cokkat, sidde mcd
foldede Hcender.
Roakcai, adj. vedf. roavcas, (roakce) bulet,
fult» af Buler.
Roakcanaddat, -nadam, v. fr. (roakcanet)
faa Suler hist og her, paa flere Steder.
Roakcanet, v. transl. (roakce) umbonibus
«//lei, faa Vule, Hulning, foraarsaget ved
Slag (om Kjedel, Plade etc).
Roakcasaddat, -sadam, v. fr. — roakca
naddat.
Roakcaset, v. transl. = roakcanet,
Roakce, roavce, s. umbo, tuber, cavatura,
Bule, Hulning (i Plade, Kjedel), foraarsaget
ved ©lag; rovci rovci, Bule i Bule.
Roakcot, adv. (roakSe) bulet.
Roakcot, roavcom, v. a. umbones impingere,
stode cl. slaa Suler i(Kjedel, Plade) =rækcot.
Roamadak, -daga, .5. = ramadak.
Roamak, -maka, s. (min. us.) spectnnn,
Spogelse.
Roamsagattet, v. fad. (roamsaget) gjøre ru,
ujceun, knudret.
Roamsaget, v. transl. (roamse) asperum,
scabrum feri, blive ru, ujæon, knudret
(jfr. ramsaget).
Roamsai, adj. vedf. roamsas, (roamse) osper,
scaber, nodosus, ru, ujcevn, grov, knudret.
-saivuotta, s. id.
Roamsasvuotta, -vuoda, 5. (roamsai) Ruhed,
Ujcevnhed, Knudrethed.
Roamse, s. res aspera, nodosa (v. c. arbor,
caudex lignis discutiendis), en ru, ujcevn,
grov, knudret Gjenstand (f. Eks. knudret Trer,
Huggestab).
Roamseld, adv. (roamse) af en ru, ujæon,
knudret Beskaffenhed (jfr. ramsold).
Roamso, 5. = roamse.
Roanggit, v. a. — ranggot.
I Roanggot, v. a. = ranggot.
Roankagattet, v. fad. (roankaget) gjore
bugtet, froget.
Roankaget, v. transl. (roankke) flexura
affici, flexum feri, faa en Vugt paa sig,
blive froget, bugtet (— moalkaget).
Roankas 1. roankkas, adj. =
roankkai; -kkasvuotta, s. id.
Roankas, -kaca, s. dem. (roankke) en liden
Krumning, Bugt,
Roankeld, adv. (roankke) i froget, bugtet,
krümmet Tilstand.
Roankgikse, -givse, s. Cydopterus Lumpus,
9iognfjæffe.
Roankkai, adj. oebf. -kkas, (roankke) incur
vus, flexus, varus, kroget, krümmet, bugtet,
ffutrijgget. -kkaivuotta, s. id.
Roankkat, roankkam, roankkajim, v. hahit.
(roankke) flexum esse, oære krum, kroget.
Roankke, roanke, s. 1) flexus, curvatura,
imprimis, cujus utraque extremitas deor
sum vergit, Sugt, Krumning (iscrr saaledes,
at begge Enderne vende nedad (jfr. moalkke).
2) res inflexa, en bugtet Gjenstand.
Roankkot, roankom, v. n. (roankke) flexum
feri, blive frum, froget.
Roankot, adv. incurvus, flexus, krümmet,
kroget, boiet; roankot va3set, go boares
ja hægjo læ, gaa kroget, naar man er
gammel og svag.
Roankotallat I. -taddat, -talam, -tadam,
v. cont. (roankotet) 1) holde paa at gaa
kroget, krumboiet. 2) trcekke til fig og ftræffe
ud igjen Senene.
Roankotet, v. hahit. (roankkot) gaa i kroget,
krumb,oiet Stilling, gaa stutrngaet.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
