Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - slå ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
slå av—slå ned
4 tilltala, beröra angenämt, göra (ett gott 1.
angenämt 1. sympatiskt) intryck (på),
behaga, charmera, verka (behagligt) (på),
imponera (på) 5 göra lycka 1. succé 1. furor,
ha framgång 6 jfr anslå — slå av 1 slå loss,
frånskilja ni, kapa, slå itu, slå sönder 2 slå,
(av)meja, skära, (prov.) hugga (säd) 3 (om
motor) slå (i)från, koppla av 1. (i)från; (om
elström) (av)bryta 4 hälla av 1. bort 1. ut,
slå bort 1. ut 5 se avslå — slå av på (om pris
1. anspråk) se pruta av pä, nedskriva sina
fordringar med, sänka, slå ned på, minska
(priset) med, dra(ga) av på, rabattera,
efterskänka — slå av sig (om dryck) förlora 1.
mista sin smak 1. kraft, bli duven 1. fadd 1.
nattstånden, stå av sig, duvna, dävna —
slå bakut envisas, se vidare under bakut —
slå blå dunster i ögonen på lura, se
vidare under dunst — slå bort 1 driva bort 1.
undan (krocketklot) 2 hälla bort 1. ut, slå av
1. ut, kasta bort 3 försälja 1. bortslumpa m
(på auktion), se sälja, (ibl.) realisera billigt
4 (om bekymmer, tankar, idéer) förjaga,
bortjaga ni, fördriva, skingra, skaka av sig,
slå undan, vifta bort, rycka på axlarna åt,
(söka) förringa betydelsen av, bagatellisera,
ignorera, överge 1. skjuta undan (tanken på),
låta (tankarna) fara, se strunta i; vända (i
skämt) — slå dank förspilla tiden, lata sig —
slå dövörat till för inte vilja höra på det
örat, se vidare under dövöra — 1 slå efter
[slå1 efter] 1 rikta (ett) slag mot, söka
träffa 1. fånga; (om fågel) angripa 2 springa
1. jaga 1. spana 1. söka efter, lura på —
2 slå efter [slå efter] slå upp, se efter,
ta(ga) reda på, uppsöka ni (i bok 1.
förteckning), verifi(c)era — slå 1. göra följe (med)
göra sällskap, följa med, slå sig tillsammans
(med) —• slå emot se stöta emot 1 — slå ett
slag för bryta en lans för, jfr försvara 2 —
slå fast 1 hamra 1. bulta fast, fastnagla ni
2 se fastslå 2 — slå fel 1 slå miste 1. vid sidan
av, förfela slaget, missa, bomma 2 utebli,
svika 1. inte motsvara förväntningarna,
(vard.) falle’ra, misslyckas 1 3 inte gå i
uppfyllelse, inte slå in 4 [det slår inte fel (att)] det
kan inte undgås (att), det kan inte betvivlas
(att), det lider intet tvivel (att) — slå för
se uppvakta 3 — slå huvudet på spiken
träffa prick, se vidare under 1 spik — slå i’
1 ihälla ni, iskänka m, ifylla ni, fylla, hälla
UPP (i), (vard.) ha 1. häva i 2 driva in (en
spik) 3 sätta i, lura i, purra i, se 1 lura 2,
jfr förespegla 4 falla 1. (vard.) ramla omkull;
(om dörr) slå igen, falla igen, gå i lås — slå i
järn se fängsla 2 — slå i kras se krossa 1 —
slå i sig slå in, memorera, se plugga in under
2 plugga — slå ifrån 1. från 1 slå loss 1. lös,
slå av, frånskilja 2 (sjö. för) lossa (segel)
3 (om motor) frånkoppla ni, avkoppla ni;
(om elström) slå av, vrida av, (av)bryta —
slå ifrån sig 1 se avvisa 2 2 bita ifrån sig,
parera — slå igen 1 slå tillbaka, ge igen
2 (om dörr) jfr stänga 1; (av sig själv)
smälla i1 1. igen, slå i’, blåsa igen, falla igen,
stängas till 3 fälla ihop 4 (vard.) ’slå igen
butiken’, ’packa ihop’ — slå igenom 1 slå
hål på; driva (en spik) igenom; bryta igenom
2 blöta 1. tränga igenom; lysa igenom
3 vinna framgång, lyckas, vinna
erkännande, vinna (slutlig) seger, segra, bryta
igenom, få succé, göra sin lycka — slå ihjäl
1 slå fördärvad, döda 1 2 (om tid) fördriva,
’döda’ 3 (om byggnad) ’trycka ned’
(grannhuset) — slå ihop hopslå 1 fästa vid
varandra, spika ihop, tillsluta 2 slå
(klackarna) mot varann 3 veckla 1. vika ihop,
fälla ihop (paraply); lägga ihop 1. igen (bok);
sluta (ögonen) 4 blanda, sammanslå, slå
samman 1. tillsamman(s); fusionera
(affärsföretag) ; (fackspr.) kumulera 5 (om blomblad)
fällas ihop, sluta sig 6 lägga ihop 1. samman,
hoplägga, addera 7 (motsats: isolera) para
ihop, förena, sammansluta m, sammanföra ni,
kombinera, kumulera, (fackspr.) konsolidera
— slå illa ut se misslyckas 1 — slå in 1 slå i’,
driva in, fästa (med hammarslag), hamra in,
(fackspr.) purra (spik); (restaurangfackspr.)
stämpla in 1. bonga (summa) 2 trycka
1. stöta in (fönster), krossa 1, spränga,
spräcka 3 inpacka ni, inlägga ni, hölja, se
linda in under 2 linda, emballera, förpacka,
paketera; väva in 4 slå i sig, memorera, se
plugga in under 2 plugga 5 (om regn 1. vågor)
slå över; (om doft) tränga (sig) in, tränga (sig)
igenom; (om sjukdom) vända sig inåt, gå
inåt 6 se förverkligas, hålla stick 1. streck,
gå efter förutsägelse, verkligen hända, visa
sig; gå ihop, stämma, överensstämma med
erfarenheten — slå in på beträda (en annan
väg 1. bana), inträda ni på, växla in på,
svänga in på, vika av på, ta(ga) av på,
börja (med), bestämma sig för — slå in
öppna dörrar göra ngt i onödan, göra sig
besvär 1. utöva kritik 1. gripa till storsläggan
i onödan — slå itu slå sönder, slå i två delar
1. bitar 1. stycken, slå isär, se krossa 1; (vard.,
skämts, för) växla 1 — slå klackarna i
taket roa sig, festa 1 — slå klorna i se gripa 1
— slå larm alarmera, se vidare under larm —
slå läger se lägra sig 1 under 1 lägra — slå
med häpnad se förvåna — slå med skräck 1.
fasa se skrämma — slå mot se stöta emot 1 —
slå mynt av se utnyttja, dra(ga) fördel av —
slå ned 1. ner 1 driva ned, stöta ned; kasta
omkull, slå till marken, sträcka till marken,
nedklubba ni, golva, däcka, slå knockout,
knocka; (råka) stöta 1. välta (ned), slå
(om)-kull 1. ikull 1. över ända, dra(ga) 1. vräka ned 1.
(om)kull 1. ikull; fälla ihop (paraply); fälla
ned (krage); rikta (ögonen) mot marken,
sänka (blicken) 2 övervinna, besegra,
omintetgöra, tillintetgöra, bryta (ned),
(förkrossa, undertrycka, kväsa (opposition),
nedkämpa, nedgöra; omstörta, ’riva ned’;
(om sinnelag, intresse osv.) fördystra,
avkyla, nedstämma ni, dämpa 3 (om dimma)
drivas 1. tvingas nedåt; (om fågel) flyga ned
o. sätta sig, göra nedslag, skjuta ned, (jäg.,
om sjöfågel) fälla (på vatten) — slå ned
575
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
