Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tionde häftet - Nathan Söderblom. Religionsforskaren och den ekumeniske kyrkofadern. Av Gustaf Aulén - Barnvers. Av Robert Louis Stevenson. Till svenska av Karl Asplund - Nattvind - Att lägga sig om sommarn
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Robert L o ti i s Stevenson
Utvecklingen går icke längre i
splittringens tecken, den behärskas icke heller
längre av den torftiga och väsentligen
negativa toleransidén utan i stället av
samverkans och gemenskapens positiva ideal.
I denna nya »huvudperiod» av
kristenhetens historia står Nathan Söderblom mer
än någon såsom förgrundsgestalten. Han
var framför andra banbrytaren.
Den svenska kyrkan har aldrig
någonsin ägt någon man som i den grad som
Söderblom hört hela kristenheten till.
Hela den icke-romerska kristenheten stod
sörjande vid hans bår.
Dagen innan den dödsbringande
sjukdomen drabbade honom, den sista fulla
arbetsdagen i hans liv, gästade Söderblom
den anglo-skandinaviska teologkongress,
som då var samlad hos kammarherre
Dickson på Sparreholms slott i Södermanland.
Med sedvanlig vitalitet deltog han i dis-
kussionen om »kristendom och platonism»,
konferensens förhandlingsämne.
Fem dagar senare kom dödsbudet. Mina
tankar gingo till det dödsbud, som en gång
för snart tre hundra år sedan nådde
Sverige från Lützen. Den store
föregångsmannen och självskrivne ledaren hade
fallit på sin post. Vad skulle det bliva av
verket? En onyttig fråga! Nathan
Söderblom föll icke, förrän hans verk blivit
fullbordat. De krafter, som väckts till liv,
kunna icke mera förintas. Verket tillhör
hela kristenheten. Vad mer om Sverige
icke längre skulle intaga den
ledareställning, som det haft genom Nathan
Söderblom ! Det gäller här icke äresplatser utan
saken själv. Men just därför påvilar det
oss svenske, som ägt Nathan Söderblom
ibland oss, ett drygt ansvar och en hög
förpliktelse.
BARNVERS
Av ROBERT LOUIS STEVENSON
Till svenska av Karl Asplund
Nattvind
Varenda natt. när månen är släckt
och blåsten i mörkret tar i
och det duggar och droppar i vindens
fläkt,
då rider det någon förbi.
Det är sent om kvällen, och brasan är
slut.
Vem är det, som rider i natten ut?
När det kvider i vinden av trädens gråt
och båtarna gungar på hav,
då rider han stora vägen framåt
i trav och galopp och trav.
Han rider förbi i galopp, och sen
han kommer tillbaks i galopp igen.
Att lägga sig om sommarn
Om vintern får jag utan krus
gå opp och klä mig jämt vid ljus.
Men tänk, om sommarn är jag van
att gå och lägga mig om dan.
Samtliga här översatta dikter finnas i A Child’s Garden of Verse.
524
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
