Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Torquato Tasso, af Goethe, öfversättning - Första akten - Tredje scenen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
PRINSESSAN.
Så njut nu af det verk, som fröjdar oss!
ALPHONS.
Oläds åt det bifall, alla goda skänka!
LEONORA.
Njut af det vidtomspridda ryktets lof!
TASSO.
En stund som denna är mig glädje nog.
Få er jag tänkte endast, när jag skref;
Er täckas väl, se där mitt sträfvande,
Er skänka fröjd, se där mitt högsta mål.
Den ej sin värld i sina vänner ser,
Förtjänar ej i världen rykte vinna.
Här är mitt fosterland, här sluts den krets,
Hvari min själ så gärna dröjer kvar.
Här lyssnar jag och lyder hvarje vink!
Här vetenskap, erfarenhet och smak,
Värld, eftervärld klart framstå för min syn.
Af mängden göres skalden vild och skygg;
Blott den er liknar, känner och förstår,
Han ensam döma må, han ensam löna.
ALPHONS.
Och äro vi dig värld och eftervärld,
Oss anstår ej att olönt gaf van taga.
Det sköna tecknet, skaldens hederskrans,
Den hjälten själf, som äras af hans sång,
Omkring hans hjässa utan afund ser,
Jag skådar här uppå din stamfars panna.
(Visande på Virgilii byst.)
Har slumpen eller har en genius
Den flätat och bragt hit? Det tecknet röjs
Ej fåfängt. Jag Virgilius hör säga:
27
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
