Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Häfte 6 - Anmälningar och granskningar - A. E. Widholm, Fransk språklära (H. v. Feilitzen) - Verdandi, Tidskrift för ungdomens målsmän i hem och skola 1:sta häftet (Y.)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
244
A. E. Widholm. Fransk språklära. 244
för ce eller quatre-vingts sid. 75 böjdt i årtal etc.; vi hafva
icke velat fästa oss vid oegentliga uttryck såsom då förf. sid.
22 säger, att avril etc. "uttala 1 ibland muljeradt", eller sid. 75
huit har aspireradt h, sammalunda är förhållandet med "onze".
I förbigående kunde visserligen anmärkas, att
innehållsförteckning i bokens början saknas, ehuru som förtjänst måste
framhållas det fullständiga sakregistret i bokens slut, vi kunde också
anmärka, att det kanske icke skulle varit olämpligt att i företalet
de förnämsta källor, förf. i sitt arbete begagnat, och där han
hämtat flera af sina exempel, blifvit citerade — i allmänhet saknas
alla uppgifter hvarifrån de vigtigare exemplen äro hämtade,
något som understundom kan vara af vigt särskildt i ett språk,
där auktoriteten mera än annars ofta är den enda normen för
ett språkbruks riktighet. Men dessa anmärkningar äro obetydliga
och vi hafva försökt att vid sidan af förtjänsterna framhålla
bristerna i ett arbete, som själft erkänner sig sträfva efter så
stor fullständighet som möjligt. Vi hafva också sökt betona, att
i våra för skolan afsedda grammatikaliska arbeten fullständig hänsyn
måste tagas till det nyaste forskningsarbetet. Ehuru detta kan
erbjuda stor svårighet, då litteraturen icke är lätt tillgänglig,
måste dock numera den fordran sättas på hvarje arbete, äfven de
för skolan afsedda, att det fullt motsvarar vetenskapens
nuvarande ståndpunkt. Vi äro också öfvertygade, att i en följande
upplaga, som vi hoppas skall blifva af behofvet påkallad, de
brister, som vi ansett böra anmärkas i detta i många fall utmärkta
arbete, skola afhjälpas.
Upsala i januari 1883.
Hugo von Feilitzen.
Verdandi, Tidskrift för ungdomens målsmän i hem och
skola 1883, första häftet. Stockholm, Lars Hökerbergs
förlag.
Då den tidskrift, som bär angifna namn, rör sig på samma
område som Pedagogisk tidskrift, torde den kunna med skäl
påräkna uppmärksamhet äfven af denna tidskrifts läsare, hvarför vi
utbedja oss plats för en kort öfversigt öfver det nyss utgifna l:sta
häftets innehåll*).
*) Redaktionen har icke velat neka insändaren den begärda platsen,
ehuru artikeln här och där röjer i formen, hvad det anmälda
tidskriftshäftet väl stundom röjer i sitt innehåll, — nämligen ett hastverk.
H.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
