Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Karolinen Georg Plating-Gyllenboga, af W. P.-G.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
gifva sig fången. Bland dem, som då föllo i ryssarnas
händer, var äfven Georg Planting, hvilken vid Poltava
blifvit skjuten tvärt igenom högra låret. Hans
öde delades bl. a. af hans fränder ryttmästaren
Claes och kornetten Nils Planting-Gyllenboga, båda
vid Lifregementet till häst, och löjtnanten vid
Dalregementet Alexander Johan Planting-Bergloo. Hans
»anteckningar om Upplands regementes öde vid och efter
slaget vid Poltava» hafva varit till stor nytta för
dess senare häfdatecknare.
Från Dnieper fördes Georg Planting till Saranski i
Kasanska guvernementet. Här fick han uthärda »ett»
efter hans egna ord »ganska swårt fångenskap». Under
detsamma var han dock icke overksam. Därom vittnar
bl. a. en bok, som än i dag förvaras i Westinska
samlingen i Uppsala universitets bibliotek, nämligen
en väl bibehållen oktav-volym skrifven af hans hand
med en synnerligen ordentlig och redig stil. 540 tätt
skrifna sidor af densamma utgöra en afskrift af I
delen af biskop Ludvig Bailis bekanta uppbyggelsebok
»Praxis Pietatis, dass ist Ubung der Gottseligkeit.»
84 sidor innehålla en liten broschyr äfven den
på tyska, ehuru af okänd författare, kallad »von
der wahren Christlichen Andacht». Därtill komma
ytterligare 131 sidor upptagande II delen af Praxis
Pietatis. Själf har han antecknat, att han »in
captivitate muscovitica» började afskrifvandet den
17 mars 1713 och afslutade detsamma den 17 september
s. å.
Sedan fred blifvit sluten med Ryssland återkom han
den 6 maj 1722 till fosterjorden och fick den 29
augusti 1723 öfverstelöjtnants karaktär med kaptens
indelning vid Sigtuna kompani. Ehuru endast 4O-årig
var han dock redan åldrad i förtid af fältlifvets
och fångenskapens hårda strapatser.
Det är gifvet, att för dessa hemvändande karoliner
rätt mycket förändrats hemma i Sverige under deras
långa bortvaro. Många hade äfven till en början
ganska svårt att legitimera sig, mycket förändrade
som de blifvit under årens lopp. Så var det äfven
med Georg Planting, och af intresse i detta hänseende
är ett bref från honom till hofrätten af den 5 april
1723, i hvilket det bl. a. heter: »Såsom under mitt
långliga fängelse i Ryssland och bortovarande torde
något här i fäderneslandet vara förelupit, som med
tiden kan lända mig till skada och prejudice, ty
finner jag mig föranlåten, sedan jag för en liten tid
sedan ifrån fångenskapet är hemkommen, med denna min
reservationsskrift – – – i ödmjukhet att inkomma,
förbehållande mig allan rätt och talan i det mig
angå kan och torde finna nödigt till mitt bästa
att vigilera,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
