- Project Runeberg -  Familjen Polaniecki /
66

(1906) [MARC] Author: Henryk Sienkiewicz Translator: Oscar Heinrich Dumrath
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Första delen - Femte kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


»Ja,» inföll Polaniecki, »i intet land i världen
finner man flera sjöar och mera vattenliljor.»

»Det är ett förlofvadt land!» tillade Waskowski.
»Jag för min del tillbringar därstädes mina höstar
se’n många år tillbaka; jag hoppas också att där
finna en tillflykt på mina gamla dagar. Jag har
länge tvekat mellan Assisi och Perugia; slutligen
bestämde jag mig för Rom. Rom är liksom
förstugan till en annan värld, hvarifrån man redan
skymtar det eviga ljuset. I oktober skall jag
återvända dit.»

»Ack, hvad jag afundas er!» utbrast fru Chwastowska.

»Litka är nu tolf år,» fortsatte professorn, som
tycktes fullfölja en idé.

»Tolf år och tre månader!» afbröt den lilla
flickan.

»Ja visst, och tre månader ... Det tror jag
det ... Man skulle således kunna visa henne Roms
skönhet, ehuru hon ännu är bra barnslig för sina
år. Men ingenting fäster sig så i minnet som det
vi sett med våra barnaögon. Ett godt infall, min
fru; låt oss bryta upp till Italien nästa oktober!»

»Ack! jag är inte ledig; jag har några ytterst
viktiga angelägenheter, som hela vintern skola
kvarhålla mig i Warschau.»

»Får man fråga af hvilket slag?»

Fru Emilia småskrattade.

»Den första och viktigaste af alla,» svarade
hon och pekade på Polaniecki, »är att sysselsätta
mig med den där herrns giftermål, som ni
ser så trumpen och som i grunden endast är
mycket kär.»

Polaniecki gjorde en likgiltig åtbörd med handen.

Hvad professorn angick, framträdde vid detta
tillfälle åter hans till ordspråk blifna naivitet.

»Jaså!» utbrast han, »ni skall gifta bort den
där herrn? Och alltjämt med fröken Marie?»

»Alltjämt,» svarade den unga kvinnan. »Sådan

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 15:23:58 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/polaniecki/0066.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free