- Project Runeberg -  Regler och råd angående svenska språkets behandling i tal och skrift /
37

(1886) [MARC] Author: Nils Linder
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Språkljud och rättstafning - 30. S

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

- 37 -

intelligens (Fr. »iütelligeuce»),
konsert (Fr. »concert»), kritisera
(1. kriticera. Fr. »critiquer»),
Jiy-ans (Fr. »nuance»), polis (Fr.
»police»), provins (Fr. »pro vince»),
sarasener (Lat. »saraceni»), sås
(Fr. »sauce»).

Anm. 1. Sikt icke skrifvas
dubbelt efter lång konsonant
i samma grundstafvelse: icke
»forss», »korss», utan fors, kors.

Anm. 2. Man skrifve rysk
{icke »ryssk»).

Anm. 3. aS’ i brås, hisna,
förgås har stundom, och s i {tilV)
sjös, besman, lispund och idisla
alltid långt ljud, men tecknas
enkelt. Deremot skrifves gnissla,
hvissla, prassla, pyssla, syssling.
oassla.

2. Med c framför lena
vokaler: a* i åtskilliga namn, bl.
a. Cæsar, Cecilia, Vicero, Vinna,
Cyrus, Cederström, Centerwall;
Cilicien, Cypern; b. i en stor
mängd låneord, t. ex. advocera,
akacia, anticipera, applicera,
artificiel, associera, ceder,
ce-dera, celibat, cell, cement, censor,
center, centner, central, centrum,
cerat, ceremoni, cemera, cert,
cession (egendoms afträdande till
borgenärer; ]trsession, »sittning»,
sammanträde), ciceron, cider,
cigarr, cikoria, cinober, cirkel,
cirkulera, cirkus, ciselera, cistern,
citadell, citat, citera, citron, cittra
{sittra), civil, civilisera, cyan,
cykel, cyklop, cylinder, cymbal,
cyniker, cynisk, cypress.
December, decidera, decimal,
dedicera, deficit, docent, docera,
ela-sticitet, elektricitet, emancipera,
encyklopedi, exercera, fabricera.

facett, facit, glacé (-handskar),
gläder, glycerin, hyacint,
introducera, klassicitet, klassificera,
kommunicera, koncentrera,
koncept {konsept), koncis, krucifix,
licentiat, lyceum, mecenat (af
Mæcenas), medicin, multiplicera,
musicera, mysticism, narciss (1.
narsiss), necessär, notificera,
obducera, ocean, officer, officiel,
officin, particip, petrificera, placera,
precis, princip, principal,
procent, process, procession,
producera, publicera, qvalifwera,
recensera, recension, recept,
recett, recidiv, recipiera, ricin
(-olja), redtativ, reducera,
rubricera, saducé, social, societet,
spe-ceri, special, specie, speciel,
spe-cies, specificera, vice, violoncell.

Anm. 1. I några franska
låneord förekommer c med ^-Ijud
framför hårda vokaler, och det
har då alltid cedilj, t. ex. faqad,
garqon (1. garsong).

Anm. 2. Försöket att i
forngrekiska namn och i några
grekiska låneord införa k, med
Avljud, framför lena vokaler i st. f.
det i århundraden nyttjade c med
5-ljud, förtjenar icke framgång,
särskildt derför att i svenska
språket k framför mjuk vokal
enligt regeln har fjc-ljud. Man
skrifve derfor Cefalonia, centauer,
Cerberus, Cimon, cyniker, Cypern,
Cyrus, Focis, Lacedemon,
Mace-donien o. s. v. {icke »Kefalonia»,
»kentauer», »Kerberos», »Eimon»
o. s. v.; jfr kedja, kimrök, kypare
o. d.)

3. Med ce i bl. a. benefice,
chance, face {en face), farce
(stundom fars), force, glace

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Sep 6 20:01:04 2021 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/regler/0043.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free