- Project Runeberg -  Per Lindeströms resa till Nya Sverige 1653-1656 skildrad av honom själv i hans handskrift "Geographia Americae eller Indiae Occidentalis beskrijffningh" /
64

(1923) [MARC] Author: Per Lindeström
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

gatumunnar lysa fred över oss, att där som någor
fördristade sig uti någor måtto, vare sig på ett eller annat
sätt, oss att röra eller antasta, han skulle hava förverkat
livet, varefter vi sedan fingo så vackert gå ifred.
Lögemente för oss allesamtligen vart betingat hos en konsul
eller borgemästare där i staden, vilken var en tysk född,
Hieronymus Livent vid namn. Eodem die, antogo vi en
frantsos t, som skulle, medan vi där i Canarten voro, vara
vår interpres? eller tolk. Och den hade gott? att tala vid
dem, som kunde latin, ty mest alle de förnämste där i
staden kunde latin, eljest med så bryter själva spanska
tungomålet mycket på latin.

På fest hos spanska guvernören.
Om aftonen skickade spanska guvernören neder i staden

till oss i vårt logemente en sin officerare och lät bjuda
kommissarien herr Rising och oss alle samtligen
officerarne till sig på slottet andra dagen efter till
middagsmåltid, icke på någor mat såsom kött, fisk, bröd eller sådant,
utan allenast på 100 rätter lutter t confecter av dess lands
frukter, såsom där 1 Canarien växer, item, uppå någre
slags vin, som man av Canarien hava kan.

Den 22 martu blevo vi igenom spanska guvernörens
utskickade uppå slottet hämtade till den måltid, han förlidne
afton oss budit haver, vartill voro så månge morianer’?
med absconser ? förordnade, som vi vore officerare till, en
morian, som bar sitt abscons över var officerares huvud,
som skulle skygga våre huvuden för solenes värma. Desse
absconser äro gjorde som en stor conus ? och neder uti
sin ambitu ? så vide som en stor karbotten, gjorde utav
paffat buldan och färgade, somlige röde, gröne, blå, gule
eller vad färg som en helst därpå hava ville, med målade
stjärnor inuti conen och en stor silkesvippa med ett färgat

I fransman ?tolk ?1lätt tidel 5 negrer 9 solskärmar ? kon (kägla)
8 omkrets

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Thu Mar 14 21:57:56 2019 (www-data) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/resanyasv/0070.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free