- Project Runeberg -  Revisorn : lustspel i 5 akter /
35

(1878) [MARC] [MARC] Author: Nikolaj Vasiljevitj Gogol Translator: Victor Emanuel Öman
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Andra akten - Sjunde uppträdet - Åttonde uppträdet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

går icke på det viset... Men hur kan han understå
sig? Är jag kanske en köpman eller handtverkare!
(Fattar mod och kråmar sig) Å, jag skall säga honom: »Hur
kan ni drista er att... (Någon tar i låset; Chlestakow
bleknar och darrar.)

Åttonde uppträdet.



CHLESTAKOW. GUVERNÖREN. DOBTSCHINSKI.

(Guvernören tar ett steg framåt och stannar. Båda betrakta hvarandra
ett ögonblick förskräckte och sänka sedan blickarne.)

Guvernören (tagande mod till sig och helsande på militäriskt
vis). Ödmjukaste tjenare!

Chlestakow (bugande). Tjenare!

Guvernören. Ni förlåter väl att jag...

Chlestakow. Ingen orsak...

Guvernören. Som högste ämbetsman i staden
åligger det mig att sörja för att genomresande
främlingar och ståndspersoner icke uppskörtas...

Chlestakow (i början stammande, men mot slutet i hög och
bestämd ton). Ja, hvad skulle jag göra?... Det var
icke mitt fel... jag skall nog betala... jag väntar
hemifrån... (Bobtschinski sticker in hufvudet genom dörren.)
Det är egentligen hans skuld... Kalfköttet, jag får,
är segt som läder... och soppan — hin håle vet,
hvad han lagt i den... jag var tvungen att kasta
ut henne genom fönstret. Han har satt mig på
ordentlig svältkur... Alldeles afskyvärdt té: det
luktar fisk af det, det är icke något té. Hvarför skall
jag då..? Ja, det felades bara!

Guvernören (skrämd). Förlåt mig, men vid Gud,
jag är oskyldig. Köttet på vårt torg är alltid godt.
Det är köpmän från Cholmogor, som föra hit det —
fullkomligt hederliga och moraliska menniskor. Jag
vet sannerligen icke, hvar han får sitt dåliga kött

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Oct 11 11:55:54 2022 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/revisorn/0039.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free