- Project Runeberg -  Revisorn : lustspel i 5 akter /
36

(1878) [MARC] [MARC] Author: Nikolaj Vasiljevitj Gogol Translator: Victor Emanuel Öman
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Andra akten - Åttonde uppträdet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

ifrån. Men om det icke... då... tillåt att jag
föreslår er att gå med mig och flytta till ett
annat ställe.

Chlestakow. Nej, det gör jag icke! Jag vet nog
hvad ni menar med ett annat ställe — det betyder
i kurran! Men hvad rätt har ni, och hur vågar ni...
jag... jag är ämbetsman från Petersburg... (Högdraget)
Jag... jag... jag...

Guvernören (afsides). O, min Gud, hvad han är
uppretad! Han vet allt! De förbannade köpmännen ha
sagt honom allt.

Chlestakow (allt modigare). Om ni också är stadens
öfverhufvud, så vet: jag går icke! Jag skall vända
mig direkt till ministern. (Slår näfven i bordet) Hvem är
ni? Hvem är ni?

Guvernören (nära att falla i vanmakt och darrande i hela
kroppen). Nåd, nåd! Störta mig icke i förderfvet! Jag
har hustru och små barn... Gör icke en stackars
statens tjenare olycklig!

Chlestakow. Nej, det gör jag icke! Det felade
bara! Hvad rör det mig att ni har hustru och barn?
Skall jag derför krypa i kurran? Det är verkligen
ett härligt skäl! (Bobtschinski tittar in genom dörren, ser sig
omkring och drar sig förskräckt till baka.) Nej, nej, tackar så
mycket! Det har jag icke lust till.

Guvernören (bäfvande). Det kom sig af
oerfarenhet, ja vid Gud, af oerfarenhet och bristande
duglighet för en så svår befattning. Var god och döm
sjelf: aflöningen hinner icke ens till té och socker.
Och om jag också icke tillbakavisat några skänker
så är det i alla fall blott fråga om obetydliga
småsaker... ett och annat för hushållet och kanske ett
par uppsättningar kläder... Hvad beträffar
underofficerens hustru, som sysselsatt sig med handel —

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Oct 11 11:55:54 2022 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/revisorn/0040.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free