- Project Runeberg -  Revisorn : lustspel i 5 akter /
57

(1878) [MARC] [MARC] Author: Nikolaj Vasiljevitj Gogol Translator: Victor Emanuel Öman
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tredje akten - Sjette uppträdet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

57

länge sedan sade jag till honom: »Nå, hur står det
till, käre Puschkin?» — Och han svarade: »Ja, hur
vill du att man skall må, bäste Ivan Alexandrovitsch?»
— Ett verkligt original den der Puschkin!

Anna. Ack, ni är således också diktare! Det
måste vara en högst angenäm sysselsättning att dikta?
Skrifver ni också i tidskrifterna?

Chlestakow. Ja, jag skrifver också i
tidskrifterna. Det är icke obetydligt, hvad jag redan
författat. Bland andra må jag nämna »Figaros bröllop»,
»Robert djefvulen» och »Norma». Men det är icke
godt att komma ihåg titlarne. Och allt det der har
jag raspat till på lediga stunder. Jag ämnade icke
befatta mig med skriftställeri, men jag får iügen fred
och ro för herrar teaterdirektörer. »Jag ber er, käre
vän», heter det i hvart ögonblick, »skrif då något åt
oss!» — Jag funderar på saken. — »Godt, vi få väl
se!» — Och innan man vet ordet af har jag något
färdigt. Jag har märkvärdigt lätt för att dikta! Allt,
som bär signaturen Baron Brambens, som »Fregatten
Hoppet» och »Moskva-Telegrafen», förskrifver sig ifrån
mig.

Anna. Ar det möjligt? Ni är således baron
Brambens?

Chlestakoiv. Så är det, och jag läser sjelf
korrektur på mina dikter. Jag får fyrtiotusen rubel för
dem af Smirdin.

Anna. Då är förmodligen »Juri Miloslavski»
af er?

Chlestakow. Ja, det är också mitt verk.

Anna. Ja, det tänkte jag också strax!

Maria. Men, mamma lilla, på titelbladet står
att det är af Sagoskin.

Revisorn. 5

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Oct 11 11:55:54 2022 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/revisorn/0061.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free