- Project Runeberg -  Revisorn : lustspel i 5 akter /
83

(1878) [MARC] [MARC] Author: Nikolaj Vasiljevitj Gogol Translator: Victor Emanuel Öman
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Fjerde akten - Nionde uppträdet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

annan — och för resten blir er herr pappa mycket
onådig, om ni dröjer så länge ... Vi kunna nu få
alldeles utmärkta skjutshästar — de bästa, som här
finnas.

Chlestakow (skrifvare). Det är bra! Men först och

främst skall du bära det här brefvet på posten__

se’n kan du gerna för mig genast beställa hästar och
vagn. Men se till att du får riktigt bra hästar. Säg
åt postiljonen att han får en hel rubel i drickspengar,
men jag vill ha en hel hop fältjägare med, och
blåsas skall det under hela färden! (Fortfar att skrifva.)
Trapitschkin skall skratta ihjäl sig.

Ossip. Vore det icke bättre, tycker herrn, att
jag skickade betjenten på stället och sjelf packade
in sakerna för att icke förlora någon tid?

Chlestakow. Det kan du också göra. Skaffa mig
emellertid ett ljus.

Ossip (går ut och talar bakom scenen). Hör hit, kamrat!
Bär det här brefvet på posten och säg åt
postmästaren att han lägger ut postpengarna. Och så skall du
säga åt honom, att ban genast skickar min herre ett
trespann, kurirhästar — de allra bästa! Och säg
honom att betalning icke kommer i fråga — allt går
på statens räkning. Och laga att allt går raskt
undan så att herrn icke blir ond. Men vänta, brefvet
är icke färdigt ännu.

Chlestakow (fortfar att skrifva). Jag undrar just hvar
han kan bo nu — på Post- eller Årt-gatan? Han
tycker mycket om att byta om bostad, förstås utan
att betala. Nå ja, jag adresserar det till hans gamla
kvarter på Postgatan. (Viker ihop brefvet och skrifver
utanskriften. Ossip kommer med ljus och han förseglar.)

Derscliimordas röst (bakom scenen). Holla, gamla
gråskägg, hvarthän? Här har ingen fritt tillträde!

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Oct 11 11:55:54 2022 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/revisorn/0087.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free