- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
95

(1956) [MARC] Author: Carl Auerbach, Gabriel Rosenberger - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - Flaus ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Maus___________________________- i

Fläns (Flausch), 5:14, m. härtofs, ulltapp;
fris. -röck, m. frisrock.

Flauae, 7:5, /. floskler, prat, förespegling;
undflykt; ränker, -nmacher, m.
prat-makare; ränksmidare.

Fläz, 5:14, m. klumpig’, grov människa,
-en, 2:3, sich <~. vräka sig.

Flechs||e, 7:5, f. sena. -ig, a. senig.

Flechte, 7:5, /. fläta; (bot.) lav; (med.)
skabb, revonn. -n, 1:8, tr. fläta; einen
Rund -• sluta ett förbund.

Fleck, 5:14 (pl. av, 6:2) m. fläck, ställe;
lapp, bit, stycke; märke, -en, 5:18, m.
köping; vanställande fel, skamfläck. ~,
2:1, tr. fläcka, göra fläckig; lappa;
itr. [A.] fläcka, smutsa ifrån sig, lätt få
fläckar, -enlos, a. utan fläck. -Geber,
n. fläckfeber, -ig, a. fläckig, nedfläckad,
-mittel, n. medel att borttaga fläckar
med.

Fleder||mans, 5:11, /. läderlapp,
fladdermus, -wisch, m. fjäderviska, (sop)vinge.

Fle[e]t. 5:14, n. segelbar kanal (inom en
stad, isht i Hamburg).

Flegel. 5:17, m. slaga; slyngel, grobian.
-ei. 7:1, /. slyngelaktigt sätt. -haft, a.
slyngelaktig. -jähre, $t. slyngelär.

flehen, 2:1. tr. o. itr. [/t.] bönfalla. >~,
5:18. (utan pl.) n. enträgen bön. -tlich,
a. bönfallande, innerligt bedjande.

Fleisch, 5:14, (utan pl.) n. kött; (fig.)
sinnliga begär; (bibi.) levande varelse, -bank,
/. slaktardisk, köttbod, -beschau. /.
köttbesiktning, -beschauer, m.
uppsyningsrnan vid köttbesiktning, -brühe,
f. buljong, -er, 5:17, m. slaktare,
-er-laden, m. köttbod, -färbe. /. köttfärg,
-faser, /. kött fiber, -fressend, a. (om
djur) köttätande, -ig, a. köttig,
-klbß-chen, n. köttbulle. -klotz, m.
slaktares hackkubb. -klumpen, m.
köttklump, -lieh, a. köttslig; sinnlig,
-made, /. köttmask, -scharren, m.
slaktarbod, -speise, /. köttmat, -rätt.
-sup-pe, f. köttsoppa, -topf. m. köttgryta.
-ware, /. köttvara, -werdung, 7:1. /.
förkroppsligande, människobli vande,
inkarnation. -WUTSt, /. köttkorv.

Fleiß, 5:14, (utan pl.) m. flit. idoghet;
mit ~ med flit, avsiktligt, -ig. a.
flitig.

flektieren, 2:1, tr. (o. sich ~>) (gram.)
böja(s), flektera(s).

flenn||en, 2:1, itr. [h.} F lipa, grina.

fletschen, 2:1 (o. 2:3), tr. (tekn.) tänja,
sträcka; die Zähne ~> visa tänderna.

flexii|bel. a. böjlig, -ön. 7:1. /.
(ord)böj-ning.

Flick||arbeit, f. lappande, lagning;
lappverk, -en, 2:1, tr. lappa, laga. -lappen,
m. lapp till lagning. -Schneider, m.
lappskräddare. -werk, n. lappverk,
-wort. n. inskjutet ord, fyllnadsord.

Flieder, 5:17, m. fläder; syren. -Strauch,
m. fläder-, syrenbuske, -tee, m.
fläderte.

Flieg||e, 7:5, /. fluga, -en, 1:9, itr. \s.\
flyga, -enfänger, m. flughåv.
-enklap-pe, -enklatsche, /. flugsmälla.
-en-schnäpper, m. (zool.) flugsnappare. -en-

_—_______________________Flucht

schrank, m. matskåp med
hårduksdör-rar. -enwedel, m. flugviska.

Flieger. 5:17, m. (sjö.) lätt båt. +

fliehen, 1:9, itr. [s.] fly, rymma; tr.
undfly, undvika (sky).

Fliese, 7:5, f. stenplatta, stenflisa.

Fließ, 5:14, n. bäck. liten flod. -en, 1:8,
itr. [s.] flyta, rinna, -papier, n. läsk-

Fliete, 7:5, /. (med.) snappare, åderjärn.

Flimmer, 5:17, m. glittrande sken,
skimmer; (min.) glimmer, -n, 2:1. itr. [AJ
glindra. glittra, tindra, skimra.

flink, a. flink, hurtig, rask.

Flint, 5:14, m. (min.) flinta, -e, 7:5, f.
bössa; die t** ins Korn -werfen kasta
yxan i sjön. -enstein, m. flinta, -glas,
n. flintglas.

flirren = flimmern.

Flirt, 8:2. m. flirt. -«D, 2:2, itr. \h.\
flirta.

Flitter, 5:17, m. o. 7:5 /. glitter,
grann-lät, (guld- el. silver-)paljett. -gold, n.
glitterguld, -kram, m. grannlåt, bjäfs.
-n. 2:1, itr. [h.] glittra, glänsa, -woche,
2:1, f. (vecka i en) smekmånad.

Flitz, 5:14, m. pil. -bogen, m. armborst,
båge.

Flock||e, 7:5. (dim. FlSckchen) f. flock,
flinga, tofs. -en, 2:1, tr. (o. sich <~\
flocka (sig); itr. [h.] falla i flockar el.
flingor, -ig, a. flockig.

Floh, 5:7, m. loppa.

flöhen, 2:1, tr. (o. sich »»») loppa (sig).

Flor, 5:14, m. blomning; samling
blommande växter; (fig.) flor, blomstrande
tillstånd, blomstring; flor, slöja, -a, 7:6,
/. flora, -band, n. florband, -binde,/,
florbindel, -ett, 5:14, m. grov,
ospun-nen silkestråd; 5:14 (8:2) n. (fäktk.)
florett.

florieren, 2:1, itr. [h.] florera, blomstra,
frodas.

Floskel, 7:5. f. floskel, fras, grannlåt (i
tal o. skrift).

Floß, 5:7, n. (timmer)flotte. -brücke, f.
flottbro.

Flosse, 7:5, f. fena.

Flöß||e, 7:5, /. flottning, flottimmer;
flottbro, -en, 2:3, tr. flotta, -er, 5:17, m.
flottare.

Floßfeder, /. simfena.

Flöt||e, 7:5, /. flöjt, -en, 2:2, tr. o. itr.
[h.] blåsa [på] flöjt; frambringa flöjtlika
toner; F ~> fehen gå förlorad, -enzng,
m. flöjtregister (i orgelverk), -ist, 7:3,
m. flöjtist.

flott, a. (mil.) flott; (fig.) rask, glad; ~
leben leva högt, i överflöd, leva undan.
•**, 5:14. (utan pl.) n. grädde, -e, 7:5. f.
flotta, -en, 2:2. itr. [h.] vara flott; tr.
göra flott, -üle, 7:5, /. flottilj, -weg,
adv. /. raskt, utan krus.

Flöz, 5:14, n. (berg.) flöts, -gebirge, n.
flötsberg.

Fluch, 5:7, m. förbannelse, svordom, -en,
2:1, tr. o. itr. [h.] förbanna, svär[j]a
över.

Flucht, 7:1, /. flykt; (byggn.) rät linje,
front.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 16:31:06 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/rosenbgr/0099.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free