- Project Runeberg -  Russisk-dansk ordbog /
166

(1956) [MARC] Author: Nina Krymova, Anna Emzina - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Ж - железистый ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

жел

— 166 —

жен

желёзистый хим. jernholdig; —
источник jérnkilde -n, -r.
желёзка ж разг. jérnstykke -t, -r.
желйзка ж анат. kirtjel -elen,
-ler.

железнодорожник м
jérnbanej-mand -manden, -mænd;
jérnbanear-bejder -en, -e; —ый jérnbane-: —ая
линия jérnbanelinje -n, -r; —ая
сеть jérnbanenet -tet, =; —ый
билет jérnbanebillet -ten, -ter; —ая
связь jérnbaneforbindelse -n, -r;
—ый служащий
jérnbanefunktio-nær -en, -er; —ый узел
jérnbane-knudepunkt -et, -er; —ая
катастрофа jérnbaneulykke -n, -r;
jérnbane-katastrofe -n, -r; —oe движёние
jérnbanetrafik -ken.

желёзнЦый jern-; —ая pyflå
jérn-erts -en, jérnrnalm -et (-en); —
руд-нйк jérngrube -n, -r; — трос
jérn-trosse -n, -r; —-ая арматура
jérn-beklædning -en, -er; <> —ая
дорога jérnbane -n, -г; окружная
—ая дорога ringbane -n, -г;
подвесная —ая дорога svaévebane -n,
-r; 3y64åTan —ая дорога (в горах)
tåndhjulsbane -п, -г; подзёмная
—ая дорога undergrundsbane -п,
-г, métro -en, -er; по —ой дороге
med tog, pr. bane.

железняк м мин.: магнйтный —
magnétjern -et.

желёзо с jern -et; полосовое —
båndjern -et, stångjern -et;
листовое — plådejern -et, jérnblik -ket;
•О» куй —, noKå горячо поел, man
må sméde médens jérnet er varmt,
железобетон м jérnbeton -en.
железопрокатный: — завод
jérn-valseværk -et, -e.

жёлоб M rénde -n, -r, rille -n,
-r, fure -n, -г; водосточный —
tåg-rende -n, -r, tågdryp -pet; сточный
— réndestensbræt -tet, -ter,
åfløbs-rende -n, -r, nédløbsrende -n, -r.
желобок M fure -n, -r.
желтЦёть blive gul, gülne1;
—изна ж gul fårve, gülhed -en;

—OBåTbifi güllig.

желток M aéggeblomme -n, -r.
желтуха ж мед. gülsot -en.
жёлтый gul.

желудбвый: — KCKj)eågernkaffe -п..
желуд||ок м måve -п, -г;
расстройство —ка tynd måve; язва
—ка måvesår -et, = ; <>■ на голодный

— ~ på slunken måve; —очек м
анат. hjértekamjmer -meret, -re;
—очный мед. gåstrisk; måve-;
—очное зaбoлeвåниe måvelidelse -п,
-г, måvesygdom -теп, -те;
—очный сок måvesaft -en; —очная
кис-лoтå måvesyre -п.

жёлудь м ågern -et,=, olden -en.
жёлчнЦый 1. gålde-; —ые ммни
gåldesten pi, — пузырь gåldeblære
-n, -r; 2. перен. édderspændt,
ko-lérisk.

жёлчь ж gålde -n (тж. перен.);
<> излйть — udøse sin gålde, spy
gift og gålde.

жеман||иться være snérpet, vaére
krukket, vaére skabågtig; —ница
ж sippe -n, -r, krukke -n, -r,
skå-bekrukke -n, -г; —ный krükket,
skabågtig, opstyltet, affektéret;
—ство c skabågtighed -en, skaberi
-et; dikkedarer pi (разг.).
жёмчуг м pérler pi, поддёльный

— glåsperle -n, uægte pérler;
нйт-ка —a pérlerad -en, -er, pérlesnor
-en, -e; ис^тель —a pérledykker
-en, -e, perlefisker -en, -e.

жемчуж||ина ж pérle -n, -г (тж.
перен.); —ница ж зоол.
pérlemus-ling -en, -er; —ный pérleagtig.

жена ж hustru -en, -er; kone
-n, -r; viv -en (поэт.); eåiua —
Déres hustru; — тый gift; быть
—тым на... vaére gift med...

женить gifte1; без меня менй
женйли = de gjorde régning uden
vært; —ба ж giftermål -et, = ;
—ея gifte1 sig, tåge sig en kone.

женйх M brudgom -men, -те,
kaéreste -n, -r.

женоненавйстник м kvindehader
-en, -e.

женоподобный kvindagtig.
жёнскЦий 1. kvinde-; — труд
kvindearbejde -t; — вопрос
kvindesagen inv; —oe движёние
kvindebevægelse -n; — день (8 марта)
kvindedegen inv; — образ
kvindeskikkelse -n, -r; —ая линия (в род-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:44 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruda1956/0166.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free