- Project Runeberg -  Russisk-dansk ordbog /
652

(1956) [MARC] Author: Nina Krymova, Anna Emzina - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - С - секта ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

сек

— 652 —

сем

сёкт||а ж рел. sekt -en, -er;
—ант м sektérer -en, -е;
—ант-ский sektérisk; —антство с
sékte-væsen -et, sekterisme -п.

сёктор м 1. мат. séktor -en, -er,
cirkeludsnit •tet, = ; 2. (участок)
afsnit -tet, =; 3. (отдел) åfdeling
-en, -er, séktor -en, -er.

секуляризііация ж ист.
sekula-risatiön -en; —йровать ист.
se-kularisére1.

секунда ж sekünd -et, -er;
øjeblik -ket, — (мгновение).

секундант м sekundant -en, -er,
быть —ом (на дуэли) sekundére1.

секунднЦый sekünd-; —ая
стрёл-ка sekundviser -en, -е.
сёкция ж sektion -en, -er.
секундомёр м stopur -et, -е.
секущая сущ. ж мат. sekånt
-en, -er.

селёдЦка ж sild -en,—; —очный
silde-.

селезёнку а ж анат. milt -en;
болёзнь —и miltsygdom -men.
сёлезень м andrik -ken, -ker.
селектйвный рад. selektiv,
селёктор м seléktor -en.
селекционнЦыи с.-х. selektiv-;
—ая станция selektivitétsstation
-en, -er.

селёкция ж selektivitét -en,
åvlsvalg -et.
селёние c låndlig bebyggelse,
селитра ж хим. salpéter -et.
селйться bosætte3 sig, slå1 sig
ned.

селЦо c låndsby -en, -er, kirkeby
-en, -er, <> (это) ни к —у ни к
городу з; det et ikke méning skabt
deri.

сельдерёй м бот. selleri -et.
сельдь ж sild -en,=; свёжая —
fersk sild; копчёная — røget sild;
косяк сёльди sildestime -n, -r;
лов сёльди sildefangst -en,
sildefiskeri -et; <> как сёльди в бочке
så tæt som sild i en tønde.

сёльскЦий land-; låndsby-; жить
в —ой мёстности bo üde på låndet;
— житель låndboer -en, -e; —ая
школа låndsbyskole -n, -r, —oe
хозяйство låndbrug -et; продукты

—ого хозяйства
låndbrugsproduk-ter pi, mårkfrugter pi.

сельскохозяйственнЦый
lånd-brugs-; —ая выставка
låndbrugs-udstilling -en, -er, —ая машина
låndbrugsmaskine -n, -r; —oe
орудие låndbrugsredskab -et, -er; —
рабочий låndarbejder -en, -e.

сельсовет (сёльский совёт)
lånds-bysovjet -en, -er.

семант||ика ж лингв, semantik
-ken; —йческий semåntisk.

семасиологический
semasiolö-gisk; —логия ж semasiologi -en.
семафор M semafor -en, -er.
сёмга ж laks -en, -e (=).
семёйЦный 1. familie-; —ное
положёние familieforhold -et’, по
—ным обстоятельствам på grund
af familieforhold; 2. (имеющий
семью): он — человёк han er
gift, han har (en) familie;
—ствен-ность ж (в делах и т. п.)
nepotisme -п; —ственный nepötisk.

семёйствЦо с familie -п, -г\
plantefamilie -п, -г (бот.);
при-бавлёние —а familieforøgelse -п.

семена мн. frø -et, =;
цветочные — blomsterfrø -et,
семенйть (ногами) trippe1.
семеннЦйк м 1. биол. sædblære
-п, -г; téstikjel -elen, -ler; 2. бот.
frøgemme -t, -г, —ой 1. frø-; — ån
коробка бот. kåpsjel -len, -ler,
2. биол. sæd-,
семеноводство c frøavl -en.
семеносный sæd-; — сосуд бот.
sædkar -ret, =.

семёрка ж разг. syver -en (тж.
в картах).

сёмеро syv; — 6påTbeB syv
brødre; нас было — vi var syv
mand høj; <> — одного не ждут
погов. syv må ikke vénte på én.

семёстр M semést jer -ret, -re,
hålvår -et,—.

сёмечко c 1. frø -et, =, sædekorn
-et, =; 2. мн. разг. (подсолнуха)
solsikkefrø pi.

семидесятилётЦие c
hålvfjerds-årsdag -en; —ний hålvfjerdsårig.

семидесятый
hålvfjerdsindsty-vende.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 16:36:28 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ruda1956/0652.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free