- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
81

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - В - воспользоваться ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

воспользоваться

81

восхитйть

воспользоваться сов. ~зуется
(чем-л.) kasutama; в. случаем juhust
kasutama

воспоминание ~ия п. (о ком-л., о

чём-л.) mälestus
воспоминания ~ий mitm.
mälestused, memuaarid
воспрепятствовать сов. ~вует (кому-

л., чему́-л.) takistama, tõkestama
воспре|тйть сов ~щу, ~тйт,
воспрещать несов. ~ает (что-л.) (ära)
keelama; курить ~ается
suitsetamine keelatud
воспрещён|ие ~ия п. keeld
восприймчивост|ь ~и /.
vastuvõtlikkus

восприймчив|ый ~ая, ~ое (к чему-

л.) vastuvõtlik
воспринимать несов. ~ает,
воспринять сов. ~приму, ~прймет
(что-л.) omandama, tajuma, vastu võtma
восприятие ~ия п. vastuvõtt,
tajumine, tajumus
воспроизведён|ие ~ия п.
reprodutseerimine, taastamine
воспроизвести сов. ~ведёт; ~вёл,
~вели, воспроиз|водйть несов.
~вожу, ~водит (что-л.) taastekitama,
taastama, reprodutseerima; maj.
taastootma
воспроизводству ~а п. (чего́-л.)

taastootmine, reproduktsioon
воспротйв|иться сов. ~люсь, ~ится
(чему́-л., кому́-л.) vastu panema,
vastu seisma, tõrkuma
воспря|нуть сов. ~нет 1. (от чего́-л.)
van. üles hüppama; üles virguma;
2. pilti. в. духом vaimult erksaks
saama, uut vaimujõudu saama
воспыл|ать сов. ~ает (чем-л.) kirj.y
lõkkele lööma, leegitsema hakkama;
в. любовью armastama hakkama,
armuma

воссед|ать несов. ~ает van., iroon.
(pidulikult) istuma; в. на почётном
месте aukohal istuma
воссоединение ~ия п. (чего́-л. с
чем-л.) taasühendamine,
taasliitmi-ne; taasühinemine, taasliitumine
воссоедин|йть сов. ~йт, воссоединить
несов. ~йет (что-л. с чем-л.)
taas-ühendama, taasliitma
восставать несов. ~аёт; vt. восстать
восставшей ~ая, ~ee poi. 1.
üles-* tõusnud; 2. ~ero m., nimis.
ülestõusnu

восстанавливать несов. ~ает; vt.
восстановйть

восстание ~ия п., poi. ülestõus;
вооружённое в. relvastatud ülestõus
восстановйтел|ь ~я m. 1. taastaja;

2. taastamisvedelik (näit. juustele)
восстановйтельн]ый ~ая, ~ое
taas-tamis-; в. период taastamisperiood;
~ые работы taastamistööd
восстан|овйть сов. ~овлю, ~овит 1.
(кого́-л., что-л., в чён-л.) taastama,
ennistama; restaureerima; 2.
(против кого́-л.) üles ässitama, üles
ärritama, üles kihutama
восстан|овйться сов. ~бвится (в

чём-л.) taastuma, ennistuma /
восстановление ~ия п. (когб-л.,
чего́-л., в чём-л.) taastamine,
ennistamine, restaureerimine; в. в правах
õiguste ennistamine
восстановл|ять(ся) несов. ~яет(ся);

vt. восстановйть(ея)
восстать сов. восстанет 1. van. (üles)
tõusma, püsti tõusma; 2. (против
кого́-л., против чего́-л. ѵ, на
кого́-л., на что-л.) vastu hakkama,
mässu alustama, ülestõusu alustama
восток ~а m. ida, idamaad; Ближний
В. Lähis-Ida; Дальний В.
Kaug-Ida; на в., к ~y idasse, ida poole;
на ~e idas; ida pool; idamail;
народы Востока idamaade iahvad
восторг ~а m. vaimustus; ind;
прийти в в. vaimustusse sattuma
восторгаться несов. ~ается (кем-л.,
чем-л.) vaimustuma, vaimustuses
olema innustuma
восторженный ~ая, ~ое (кем-л.,

чем-л.) vaimustatud
восторжествовать сов. ~вует (над
кем-л., над чем-л.) poeet,
triumfee-rima, võitu saama
восточн|ый ~ая, ~ое ida-, idamaine;

idapoolne; ~ые страны idamaad
вострёбован|ие ~ия п. nõudmine;

письмо до ~ия kiri nõudmiseni
вострё|бовать сов. ~бует (что-л.)

välja nõudma
востро: держйть ухо в. kõnek.
kõrvad kikkis hoidma, ettevaatlik
olema, valvel olema
восхвалён|ие ~ия п. ülistamine,
kiitmine

восхв|алйть сов. ~алй, ~£лит,
восхвалить сов. ~яет (когб-л,. что-л.)
ülistama, kiitma
восхитйтельн|ый ~ая, ~ое
vaimustav, võluv
восхи|тйть сов. ~щу, ~тійт (кого́-л.,
что-л.) vaimustama, kütkestama,
võluma

4 Ven*-eesti sõnaraamat

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0081.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free