Full resolution (TIFF)
- On this page / på denna sida
- 12. BALLE.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
En sten haver upprest,
som stånda kan,
Balle den röde
efter brodern.
Balle."
II. Södermanland:
3. Brunnsberg, Y. Selö sn, Selebo hd, L. 942, Brate 1895,
Sö. 192: byorn • auk • kerþar • litu • rasa • stan • þina • at • bryþr •
sena • uikik • auk • sigfast • bali • risti • "Björn och Gärdar läto resa
denna sten efter sina bröder Viking och Sigfast. Balle ristade."
4. Klippinge, Ö. Selö sn, Selebo hd, B. 726, L. 948, Brate 1895,
Sö. 207: uarasi • lit • risa • stan • þina • at • ulmkar • brþur • sen •
kuþ • hiii — hans • betr • þan • han • kuni • til • kerua • bali • risti • runir • þisar "Varase lät resa denna sten efter Holmger, sin
broder. Gud hjälpe hans (själ) bättre än han kunde förtjäna. Balle
ristade dessa runor." Jfr uar : asi L. 686, Vallby, Uppl.
5. Årby, Ö. Selö sn, Selebo hd, B. 723, L. 951, Sö. 211: suin
• let • raisa • stain • þina • at • uikair • faþur • sen • koþan • byki •
arby • bali • risti • "Sven lät resa denna sten efter Viger, sin fader god,
bodde i Årby. Balle ristade."
III. Uppland:
a) Hagunda hd:
6. Örsunda, Gryta sn, B. 377, L. 71, D. I, 130: þikfastr • lit
• raisa • stain • þinsa • at • hulmkair • faþur • sin • koþan • kuþ •
hielbi • sal hans • boanta • ikur • bali • risi staen • þinsa • "Tingfast
lät resa denna sten efter Holmger, sin fader god. Gud hjälpe hans
själ, make till Inga. Balle ristade denna sten."
b) Lagunda hd:
7. Furby, Giresta sn, D 8:0 54, D. I, 117: furkuntr • auk • kunar
• þair • litu • hakua • stain • þinsa • at anut faþur • sin • boanta •
auþfriþar • bali : risti stan • þisa. "Forkund och Gunnar de läto
hugga denna sten efter Anund, sin fader, make till Ödfrid. Balle
ristade denna sten."
8. Mysinge, Kulla sn, nu Hjälstaholms sn, B. 631, L. 754, D. I,
119 (Friberg): • sin • lit • raisa • stain • þona • at • faþur i u—t •
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Mon Dec 11 16:41:40 2023
(aronsson)
(diff)
(history)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/runristare/0054.html
