Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - 47. GUDFAST. - 48. TORD.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
× yftir × faþur sin × uþuahin "Ragna läto resa stenen efter sin
fader Otvagen." Ett med rana samordnat namn har troligen funnits på
någon av de tomma slingorna, jfr hurusom D. I, 167 på en slinga har
det namn, som saknas i B. 433.
a) Runormens stjärt bildar en ring, den inflätade ormen två. Ett
ornerat band finnes under slingorna. Ett kors av enkla linjer finnes upptill.
c) lito. d) stin.
8. Krokstad, Åkerby sn, B. 491, L. 166, D. I, 206: tatr • auk •
kamal • litu • rita • stin • iftir • þorþ • faþur sin • "Tat och Gammal
läto resa stenen efter Tord, sin fader."
a) Runormens hals och stjärt bilda var sin ring, den inflätade ormen
2, korset är som 1.
9. Björklinge prästgård, Norunda hd, D. I, 239: fastulfr • lit •
• rita sten etr • suer sin • ekiofast • iftr uihmt • faþu sin "Fastulv
lät resa stenen efter sin svärfader, Ingivast (kvinnonamn) efter
Vigmund, sin fader." Uti ekiofast är of säkerligen tecken för v.
a) Runormens hals och stjärt bilda var sin ring. Stjärten slutar i en
fot, som är förbunden med det ornerade bandet under slingan, vars
andra ända berör halsens fot. Den inflätade ormen bildar två ringar.
Korsets tre övre armar har raka ändar, den nedre spetsig, d) sten.
Sakliga uppgifter om tiden finnas icke uti inskrifterna av Gudfast
men deras beskaffenhet tyckes tyda på ungefär samma tid som Öbber: r
utbytes mot r efter kons. men bibehålles efter vok., hrita 4 tyder på att
hr- övergått till r-, ekiofast 9 visar den yngre ljudformen på -vast, å
andra sidan visa steniltr 6, þoruþr 5, att fem. ia-stammar bibehållit
nom. -r utom de på -fridh : ifriþ 1, ulfriþ 5.
Ungefär samma ståndpunkt intaga övriga ristare i Bälinge men
osäkerhet i avs. på r : r framträder hos Likbjärn i saikair 7, totur, þaira 8.
48. TORD.
Ristaren Tord liknar Öbber genom runormens slingring i tre
ringar samt brukar också på slingan den skarpa trubbiga vinkeln.
Blacksta, Jumkils sn, Bälinge hd, B. 439, L. 170, D. I, 205:
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
