Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - И - изумлять ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
изумля́ть, tr. изуми́ть, förvåna, göra häpen,
öfverraska; -ться, pass. förvånas, öfverraskas,
häpna, bli bestört.
изумру́децъ (-дца etc.) dim. af изумру́дъ.
изумру́дикъ, dim. af изумру́дъ.
изумру́дъ, изумру́децъ, изумру́дикъ, min.
smaragd; -дный, smaragd-.
изуро́дованіе, stympning.
изуро́довать = уро́довать.
изуро́ченный, p. p. p. af изуро́чить.
изуро́чивать, tr. изуро́чить, förhexa, förtrolla
‖ tillfoga ondt, stympa, förderfva.
изуро́чить (imper. -ро́чь) full. af изуро́чивать.
изу́стно, adv. muntligen.
изу́стный, muntlig; -ное преда́ніе, muntlig
tradition, folksägen; ~ допро́съ, muntligt
förhör.
изуча́ть, tr. изучи́ть, изу́чивать, lära sig,
studera; ~ приро́ду, studera naturen; э́та
нау́ка легко́ -ча́ется, denna vetenskap är
lätt att inhemta.
изуче́ніе, inhemtandet, studerandet,
inlärandet.
изучённый, p. p. p. af изучи́ть.
изу́чивать, uppr. af изуча́ть.
изучи́ть, full. af изуча́ть.
изъ, изо, pr. g. ur, från, af, bestående af, i
följd af; пить ~ буты́лки, dricka ur en
butelj; уѣ́хать ~ го́рода, fara bort från
staden; ~ чи́стаго зо́лота, af rent guld; онъ
~ дворя́нъ, ~ купцо́въ, han är adelsman,
handlande; ~ стра́ха, af fruktan; вы́йти ~
себя́, bli utom sig; вы́йти ~ терпѣ́нія,
förlora tålamodet; возврати́ться ~ за грани́цы,
återkomma utrikes ifrån; вы́йти ~ за угла́,
komma fram bakom hörnet; поссо́риться ~
за пустяко́въ, komma i gräl för småsakers
skull; ~ за васъ, för er skull; у него́ ~
подъ но́су вору́ютъ, man bestjäl honom midt
för hans näsa; онъ тру́дится ~ за куска́
хлѣ́ба, han arbetar endast för brödbiten;
рабо́тать ~ за барыша́, arbeta för att skörda
vinst.
изъе́млютъ se изъя́ть.
изъѣда́ть, tr. изъѣ́сть, äta ett hål i,
genomfräta, sönderfräta, sönderbita.
изъѣ́денный, p. p. p. af изъѣ́сть.
изъѣ́здить, tr. (conj. = ѣ́здить) full.
genomresa (ett land), beresa härs och tvärs ‖
förderfva genom körande (en häst, en vagn); -ться,
pass. bli förderfvad genom långvarigt körande.
изъѣ́зженный, p. p. p. af изъѣ́здить.
изъѣ́сть (conj. = ѣсть) full. af изъѣда́ть.
изъяви́тельное наклоне́ніе, gram. modus
indikativus.
изъяви́ть (conj. = яви́ть) full. af изъявля́ть;
~ жела́ніе, yttra önskan; ~ согла́сіе, ge
sitt samtycke tillkänna; ~ поко́рность, visa
sig undergifven.
изъявле́ніе, vittnesbörd, utsago; betygelse,
yttring; ~ дру́жбы, vänskapsbetygelse; ~
ра́дости, glädjeyttring.
изъя́вленный, p. p. p. af изъяви́ть.
изъявля́ть, tr. изъяви́ть, betyga, yttra, ge
tillkänna, -ться, refl. yttra sig; pass. yttras;
~ дру́жбу, уваже́ніе, betyga vänskap,
högaktning.
изъязви́ть (conj. = язви́ть) full. af изъязвля́ть.
изъязвле́нный, p. p. p. af изъязви́ть.
изъязвля́ть, tr. изъязви́ть, såra, bibringa
många sår.
изъя́нецъ (-нца etc.) dim. af изъя́нъ.
изъя́нить, tr. full. förorsaka skada, förlust,
kostnader; -ться, refl. göra stora utgifter,
ha stora omkostnader.
изъя́нъ, изъя́нецъ, förlust, skada ‖ utgift;
-нный, betungande, förenad med kostnader.
изъясне́ніе, klargörandet ‖ förklaring; ~ въ
любви́, kärleksförklaring.
изъяснённый, p. p. p. af изъясни́ть.
изъясни́мый, förklarlig.
изъясни́тель, m. -льница, förklarare,
uttolkare.
изъясни́тельно, adv. förklarande.
изъясни́тельный, förklarande, upplysande.
изъясни́ть, full. af изъясня́ть.
изъясня́ть, tr. изъясни́ть, förklara, upplysa,
utlägga, tolka; -ться, refl. förklara sig,
uttrycka sig; pass. bli förklarad, bli uttydd.
изъя́тіе, undantag.
изъя́тый, p. p. p. af изъя́ть; де́ньги, -тыя изъ
обраще́нія, penningar, som aflägsnats ur
rörelsen.
изъя́ть (изъе́млютъ) full. utesluta, borttaga,
undantaga; ~ изъ обраще́нія, indraga
(penningar) ur rörelsen.
изыска́ніе, uppsökandet, efterspaning,
undersökning; для -нія средствъ, för att utfinna
medel.
изыска́ть (conj. = иска́ть) full. af
изы́скивать.
изы́сканность, f. utsökt beskaffenhet ‖
konstladt väsende, tillgjordhet ‖ nyfikenhet,
vetgirighet.
изы́сканный, utsökt, förfinad, sökt; -ное
выраже́ніе, mycket välvald fras.
изы́скивать, tr. изыска́ть, omsorgsfullt söka,
eftersöka, efterforska ‖ sorgfälligt utvälja
(ord) ‖ passa på (tiden, tillfället).
изю́брій, råbock-, råget-.
изю́брь, m. zool. råbock (rådjurshane), råget
(rådjurshona).
изю́мина, изю́минка, russin.
изю́минка (g. pl. -нокъ) dim. af изю́мина.
изю́мъ, bot. coll. russin; -мный, russin-.
изя́щенъ (-щна etc.) f. f. af изя́щный.
изя́щество, skönhet, elegans, smakfullhet,
stilfullhet, praktfullhet.
изя́ществовать, intr. (-ствуютъ) vara
förträfflig, mästerlig, utmärka sig framför.
изя́щно, adv. vackert, elegant.
изя́щность, f. = изя́щество.
изя́щный, изя́щенъ, vacker, elegant, stilfull,
smakfull, briljant, utsökt; -ныя иску́сства,
de sköna konsterna; ~ вкусъ, utsökt smak;
-ная слове́сность, skönlitteratur.
ика́ніе, hicka, hickandet.
ика́ть, intr. (ика́ютъ l. ичу́, и́чутъ) икну́ть,
hicka; мнѣ ика́ется, jag har hicka.
икли́вый, som ofta hickar, fallen för hicka.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
