Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - К - кастрюлька ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
кастрю́лька (g. pl. -лекъ) dim. af кастрю́ля.
кастрю́льница, diskerska.
кастрю́льный, kastrull-.
кастрю́ля, кастрю́лька, кастрю́лечка, kastrull.
катава́сія, hymn, som afsjunges af två midt
i kyrkan uppställda körer ‖ pop. tumult,
oväsen.
катако́мбы, pl. f. katakomber.
катале́псія, med. katalepsi.
каталепти́ческій, med. kataleptisk.
катало́гъ, katalog, förteckning.
катало́жный, katalog-.
ката́льный, tjenande till mangling ‖ tjenande
till valsning (af järn etc.).
катальщикъ, -щица, manglare, -lerska ‖ ~
съ горъ, en som styr en kälke ned för ett
isberg l. en isbetäckt sluttning ‖
skridskoåkare, -kerska.
ката́ніе, rullandet, forsling ‖ mangling ‖
åkning.
ка́танки (g. pl. -нокъ) = ка́танцы.
ка́танцы, pl. m. filtskor.
катапета́сма, förlåt (förhänge) för det
allraheligaste (i en judisk kyrka).
катапла́сма, med. grötomslag.
катапу́льтъ, mil. stenkastningsmaskin, katapult.
катара́кта, med. grå starr (ögonsjukdom).
катара́ктъ, stort vattenfall, katarakt.
катара́льный, katarralisk.
ката́ръ, med. katarr.
катастро́фа, katastrof.
ката́ть, tr. ка́тывать, катну́ть, rulla, vältra ‖
forsla ‖ åka ‖ mangla ‖ valsa (järn etc.)
-ться, refl. vältra sig, rulla sig; intr. åka,
fara; ~ брёвна, vältra stockar; ~ тѣ́сто,
kafla ut deg; ~ пилю́ли, rulla, forma, göra
piller; -ться на конька́хъ, åka på
skridskor; -ться съ горъ, åka ned för isberg;
дѣ́ти -та́ются на полу́, barnen vältra sig
på golfvet; -ться въ каре́тѣ, åka ut i vagn;
-ться на ло́дкѣ, fara ut i båt; -ться со
смѣ́ху, kikna af skratt; ката́й, валя́й, kör
på! låt gå!
катафа́лкъ, katafalk.
категори́чески, adv. kategoriskt.
категори́ческій, kategorisk, afgörande.
катего́рія, kategori.
Ка́тенька, dim. af Екатери́на.
Катери́на = Екатери́на.
ка́теръ (pl. -ра́ etc.) transportbark ‖ mar.
travaljslup ombord.
кате́теръ, kir. kateter.
кати́ть, tr. (качу́, ка́тятъ; imper. кати́) rulla,
vältra, intr. nalkas ‖ fara fort, ila; -ться,
intr. rulla, rinna; ~ бо́чку, rulla en tunna;
вотъ ужъ зима́ ка́титъ на дворъ, redan
instundar vintern; вонъ онъ ка́титъ на
лихи́хъ коня́хъ, där ilar han fram med eldiga
hästar; шаръ ка́тится, klotet rullar; слёзы
-ти́лись изъ глазъ его́, tårar runno från
hans ögon; потъ гра́домъ -ти́лся съ него́,
svetten dröp från honom; -ться съ горы́ на
са́нкахъ, skrinna med kälke ned för en
backe.
катихиза́торъ, kateket.
катихи́зисъ, katekesförhör;
konfirmationsundervisning.
катихизи́ческій, kateketisk.
ка́тка, rullning, vältring ‖ forsling, åkning ‖
mangling ‖ valsning.
ка́ткій, som rullar l. går lätt, lättlöpande.
ка́ткость, f. lätt gång (t. ex. hjuldons),
egenskapen att löpa lätt, att rulla lätt.
катну́ть, full. af ката́ть.
като́къ (-тка́ etc.) като́чекъ, kafvel, rulle ‖
mangel ‖ skridskobana, skrinnbana (finl.).
като́ликъ, -ли́чка (g. pl. -чекъ) katolik.
католи́ческій, katolsk; ~ свяще́нникъ, pater,
katolsk prest.
католи́чество, katolsk lära, katolicism.
католици́змъ, katolicism.
ка́торга, arbete i grufvorna (såsom straff),
straffarbete, tvångsarbete; осуди́ть на вѣ́чную
-гу, döma till straffarbete på lifstid; * здѣсь
не житьё а ~, detta är icke lif utan ett
riktigt helvete, ett syndastraff.
ка́торжникъ, straffånge, fästningsfånge; fånge,
dömd till straff l. tvångsarbete.
ка́торжный, tvångs- ‖ s. s. = ка́торжникъ;
-ная рабо́та, straff- l. tvångsarbete.
като́чекъ (-чка etc.) dim. af като́къ.
като́чный помо́стъ, kafvelbro.
кату́чій, löpande på rullor; ~ мостъ,
rullbro.
кату́шка (g. pl. -шекъ) кату́шечка, trärulle,
bobin.
кату́шечка (g. pl. -чекъ) dim. af кату́шка.
катъ, bödel, skarprättare ‖ mar. katt ‖ talja.
катъ-блокъ, mar. kattblock.
ка́тывать, uppr. af ката́ть.
катышо́къ (-шка́ etc.) dim. af каты́шъ.
каты́шъ (-ша́ etc., g. pl. -ше́й) катышо́къ, liten
kula ‖ piller ‖ klimp.
Катя́, dim. af Екатери́на.
кау́нъ = арбу́зъ.
кау́рка = кау́рый.
кау́рый, ljus fuxröd (häst).
каучу́ковый, kautschuk-.
каучу́къ, kautschuk.
ка́фель, m. (-фля etc.) = ка́фля.
ка́фельный, kakel-, af kakel.
ка́фля (g. pl. -фель), kakel.
кафта́нецъ (-нца etc.) dim. af кафта́нъ.
кафтани́шко (pl. -шки, -шекъ) för. af кафта́нъ.
кафтани́ще (n. pl. -щи) augm. af кафта́нъ.
кафта́нникъ, person, som bär en kaftan.
кафта́нъ, кафта́нецъ, кафтани́шко,
кафтани́ще, kaftan, talar; -нный, kaftan-.
кацаве́йка (g. pl. -ве́екъ) undertröja, nattröja,
kofta, polskt fruntimmers öfverplagg med
bräm af pelsverk.
кача́лка (g. pl. -локъ) кача́лочка, vagga ‖
sjukbår, handbår ‖ gunga, gungbräde ‖
gungstol ‖ pumpsvängel.
кача́лочка (g. pl. -ченъ) dim. af кача́лка.
кача́лочникъ, bårbärare, bårtillverkare.
кача́лочный, gung-.
кача́льщикъ, en som sätter gungan i rörelse;
person, som gungar en annan ‖ person, som
pumpar.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
