Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Н - настраивать ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
настраивать 385 насунуть
en äkta diamant; -щее золото, äkta guld;
вотъ -щая причйна его разорёнія, detta är
den verkliga orsaken till hans ruin; это ∽
ораторъ, det är en riktig vältalare; ∽
мо-шённинъ, en veritabel skurk; -щая цѣна,
verkligt pris; -щая йстина, rena sanningen;
тепёрь -щая пора сажать дерёвья, nu är
rätta tiden inne att plantera träd; -щев
врёмя, gram. presens,
настраивать = настроивать. I
настрастйть, tr. (-стращу, -страстятъ; imper. |
-стй) full. göra passionerad för; -ться, refl. !
med passion hängifva sig åt, hängifva sig ,
åt en passion. i
настрачивать, tr. настрочить, i hast författa, ,
uppsätta, rafsa ihop t. ex. en böneskrift || sy
ihop med efterstyng.
настрашйть, tr. full. göra rädd, skrämma,
för-skräcka%
настращать, tr. full. skrämma, injaga skräck ;
hos.
настращенный, p. p. p. af настращать.
настригаты, tr. настричь, klippa en mängd i
(fårull); -ться, refl. låta klippa sig; pass. bli
klippt.
настриженный, p. p. p. af настричь.
настрйчь (conj. = стричь) full. af
настригать.
настроганный, p. p. p. af настрогать.
настрогаты, tr. full. hyfla upp en mängd
föremål, färdighyfla; -ться, pass. bli färdighyflad.
настрого, adv. mycket strängt, på det
strängaste. _ _ :
настроеніе. stämmandet af ett instrument; ∽
умовъ, sinnesstämning,
настроенный, p. p. p. af настроить.
настроивать, tr. настроить, bygga ihop, bygga
upp, bygga till || stämma (ett instrument) ||
stämma ngn för, inråda till; ställa till,
anordna; -ться, refl. få nog af att bygga; pass.
bli ihopbyggd, färdigbyggas.
настроить, full. af настроивать; ∽ скрйпку,
stämma en fiol; соседа моего -строили
начать со мною дело, man har förmått min
granne att börja en process mot mig;
-строи-ли мы тамъ много проказъ, vi ha haft där
många upptåg för oss.
настройка, Stämning (af ett instrument),
настройщинъ, stämmare (af instrument),
person, som stämmer instrument,
настроченный, p. p. p. af настрочйть.
настрочивать — настрачивать.
настрочйть, full. af настрачивать; ∽ письмо,
rafsa ihop ett bref.
настреливать, tr. настрѣлять, skjuta en
mängd villebråd; -ться, pass. få nog af att
skjuta.
настрілянный, p. p. p. af пастрѣлять.
настрѣлять, full. af настреливать.
настряпанный, p. p. p. af настряпать.
настряпать, full. af настряпывать.
настряпывать, tr. настряпать, bereda,
tillreda en mängd rätter || göra många
dumheter, Ställa till obehagligheter åt ngn; -ться, pass.
tillredas, tillagas.
настудйть (conj. = студйть) full. af настужать.
настужать. tr. настудйть, kyla ut, afkyla;
-ться, pass. bli utkyld 1. afkyld.
настуженный, p. p. p. af настудйть.
наступательно, adv. såsom angripare,
aggressivt, anfallande, anfallsvis; действовать ∽ ,
börja anfalla, gå anfallsvis till väga.
наступательный, angripande, anfallande,
aggressiv; -ная война, anfallskrig; ∽ и
оборо-нйтельный союзъ, anfalls- och
försvarstraktat; перейтй нъ -нымъ дъйствіямъ, börja
anfalla; -нымъ боразомъ, anfallsvis.
наступать на a. intr. наступить, trampa på fl
anfalla, angripa || rycka fram, närma sig,
instunda, bryta in, inträffa; ∽ на
непріятеля, angripa fienden; непріятель -паеты,
fienden rycker an 1. fram; заимодавцы
-наютъ на него, fordringsegarene ansätta
honom; -паетъ лѣто, sommaren är nära;
-наетъ день, dagen bryter in; ему -павтъ
двадцатый годъ, han inträder i det tjugonde
året; * ∽ кому на горло, sätta ngn
knif-ven på strupen, ansätta ngn hårdt.
наступйть (conj. = ступйть) full. af
наступать; ∽ на ногу, trampa ngn på foten; * онъ
не дастъ ∽ себе на ногу, han låter icke
skämta med sig; -пйла ночь, natten bröt in.
наступлёніе, anryekandet, f annalkandet,
inbrott || angrepp; при -ніи опасности, vid
farans annalkande; при -ніи зимы, vid
vinterns inbrott; пёредъ -ніемъ ночи, före
nattens inbrott; ∽ непріятеля, fiendens
angrepp.
наступчиво, adv. djärft, dristigt, energiskt,
efterhängset, närgånget,
наступчивость, f. djärfhet, dristighet,
efterhängsenhet, närgångenhet,
наступчивый, djärf, dristig, efterhängsen,
närgången.
наступъ, anfall, angrepp, attack, stormning.
настурцій, bot. indiansk krasse.
настучать, intr. (conj. = стучать) full. bulta
i mycket; -ться, refl. bulta sig trött.
настъ, skare på snö.
настывать, intr. настынуть, настыть, afkylas,
bli kyligare; на дворе -ваетъ, det håller
på att bli kallt ute, det skärper till ute.
настылый, afkyld, utkyld.
настыль, f. = настъ.
настынуть, full. af настывать.
настыть (conj. = стыть) full. af настывать,
настѣнный, som finns på en vägg, vägg-.
настя, dim. af Анастасія.
насуетйться, refl. (conj. = суетйтъся) full.
i fjäska sig trött.
насулйть, tr. full. lofva mycket.
насуматошить, intr. (imper. -тбшь) full. ställa
i till förvirring, åstadkomma mycket bråk;
-ться, refl. fjäska sig trött.
насунуть (conj. = сунуть) full. af насовывать;
онъ -нулъ меня на камень, han skuffade
mig mot en sten; я -нулъ пальто, jag
kastade en paltå öfver mig; -сунь шляпу на
брови, tryck hatten ned i pannan, ned på j ögonen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
