Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - В - взвизгивать ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
взвизгивать взывать
взвйзг|ивать, -нуть plötsligt börja
gnälla, tjuta till
взвйн|чивать, -тйть spänna; upp|hetsa,
-tända
ВЗВОД! X pluton, tropp; быть на -e (?) vara
berusad l. i gasen
взводйть", взвестй (взвед|$>, -ёшь, -ут)
föra upp, ladda; ~ курок spänna hanen;
(на кого что) påbörda l. tillvita (ngn ngt);
~~ обвинение anklaga (ogrundat)
взводный X pluton-, tropp-; ~ [-[командир]-] {+[коман-
дир]+} pluton-, tropp|chef
взволнованный ppp av взволновать
upprörd; -овать se волновать
взвыть se выть börja tjuta
ВЗГЛЯ1Д blick, ögonkast; åsikt, mening;
на ~ till det yttre, av utseendet att döma;
на мой ~ enligt min mening; на первый
~ vid första anblick[en]; -′дывать,
-нуть» (на ack) kasta en blick (pà), se (på)
взгре|вать, -ть (?) prygla, ge smörj
взгром|азживать, -ождать, pf
-оз-дйть (-ождУ, -оздишь, -оздяг) stapla upp,
lägga upp (i en hög); -ся kliva l. klättra
upp, sätta sig överst på; -ождённый
ppp av föreg
вздв|аивать, -бить dela itu; dubblera
вздёр|гивать, -нуть draga l. rycka upp;
© hänga (ngn)
ВЗДОР1 gräl; prat, nonsens, galenskap; молоть
~ prata strunt l. smörja; - ный orimlig,
vanvettig; grälsjuk
вздорожание prisstegring, fördyrande;
-Tь se дороиздть
вздох] suck; -н^ть se вздыхать
вздрагивать, -бгнуть rycka till, rysa,
skälva
вздремнуть pf (?) dåsa, slumra; ta sig en
[tupp]lur, sova litet
взду|вать, -ть driva upp (priser); få eld
genom att blåsa på; (?) ge stryk /. smörj;
-СЯ svälla, pösa
вздУма|ть pf (?) komma på tanken, fà ett
infall; fundera ut; он -л поёхать в Москву
han kom på [den] idén att fara till Moskva;
-ся o pers få ett infall; ему -лось., han fick
infallet att...
вздурйться pf (?) börja göra dumheter
вздут I ие läk svullnad, svulst; hand inflation,
prisstegring; ~ нашита ueter trumsjuka;
-ь se вздувйть
вздыхать, вздохнуть sucka; hämta
andan; ~ o no (lok) längta efter ngn l. ngt
взимание uppbörd, uttaxering; insamling;
-ть ipf uppbära, indriva (skatt o. d.),
uttaxera
взирать, воззрёть betrakta, beskåda;
не взирая на trots; не B3iipån па лица
utan anseende till person
взламывать|, р/ взломать bryta upp
l. sönder; -ся gå sönder
взлезать, взлёзть (взлёз|у, -ешь, -ут)
klättra upp [pä], bestiga
взлёт uppflygande; Jfe* uppstigning
взлетать, -ёть flyga upp, höja sig; ~ на
воздух (взорвйться) springa i luften
взлом| inbrott; Kpå/i<a со -′ом
inbrottsstöld; ~ двёрн uppbrytning av dörr;
~ ne4åTett brytande av sigill; -ать se
взлймывать
взмах] svängning, slag; vingslag; одним
- ом med ett slag, i ett tag; -′ивать,
-нуть svinga, svänga; flaxa, slå med
vingarna
взмет|ать, -нуть kasta l. slänga upp
взморье havsstrand, kust
взмы|вать, -ть (взмо]ю, -ешь,-ют) skjuta
upp (om raket, fågel o. d.)
взмыл|енный löddrig; -иваться, -иться
löddra sig (om häst)
ВЗНОС avgift; inbetalning, avbetalning;
insättning
взнузд|ывать, -йть betsla (häst)
взобраться se взбираться
взобью pres av взбить se взбивать
взовьюсь pres av взвиться se B3BimåTbcn
взойтй se восходить, всходить
взор blick, ögonkast
взорвать se B3pbiBåTb
взошёл pret av взойти
взрёз|ывать, -åTb, pf -ать skära upp,
öppna (lik)
взрос], -nå pret av возрастй
взрослый [full]vuxen [person]
взрою se B3pbiBåTb 1)
взрыв| explosion, detonation; knall; utbrott,
storm (av skratt, applåder o.d.); -атель m
tändare; -ать 1), взрыть (взро]ю, -ешь,
-ют) gräva i. böka upp; -ать 2), взорвать
(в:шрв|у, -ёшь, -ут) spränga, torpedera;
-ся (2) springa i luften, explodera; -нбй
spräng-; -чатый spräng-; -чатое
ве-ществб sprängämne
взрыть se BapbiBåTb 1)
взрыхл|ять, - йть uppluckra (jord)
взъе|даться, -′сться (взъё]мся, -шься,
-дйтся) ф (на ack) vara arg (på), fara ut
(mot)
взъерошивать, -йть rufsa till (här);
-енный med rufsigt hår
взывать, воззвать (воззов]£, -ёшь, -ут,
högt anropa, åkalla
3—46117
33
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
