- Project Runeberg -  Rysk-svenskt lexikon /
90

(1948) [MARC] Author: Gunnar Gunnarsson, Alexander de Roubetz With: Staffan Dahl, Alexandra Eiche - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Е - ерь ... - Ж

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


ерь namn på bokstaven ь

есау́л föråld kosackkapten

Есе́нин Jesenin

еси́ föråld 2 pers sg pres av быть

е́сли om, därest, ifall, såvida

есмы́ föråld 1 pers pl pres av быть

есмь föråld 1 pers sg pres av быть

есте́ föråld 2 pers pl pres av быть

есте́ств|енник naturvet|enskapsman, -are;
-енно naturligt; naturligtvis;
-енность f naturlighet; -енный natur-;
naturlig; -енная исто́рия naturhistoria; -о́
natur, väsen; -ове́дение, -озна́ние
naturvetenskap; -оиспыта́ние
naturforskning; -оиспыта́тель m naturforskare

есть 3 pers sg av быть (det, han, hon) är,
det finns, existerar, förekommer; у него́
[~] де́ньги han har pengar; так и ~
[ja,] just det; ~! ⚔ uppfattat; skall ske!

есть (ем, ешь, ест, ед|и́м, -и́те, -я́т), съ-
äta, förtära, konsumera; fräta

Есфи́рь (Эсфи́рь) Ester

Ефе́с Efesus

ефе́с (эфе́с) svärd-, värj|fäste, handtag på
svärd l. värja

Ефи́м| (Евфи́мий) Eufemius, Joakim; -ия
(Фи́ма) Eufemia

ефи́м|ок (g sg -ка) daler (mynt)

ефимо́ны (мефимо́ны) pl aftongudstjänst
(under 1:a veckan i stora fastan)

Ефио́пия Etiopien

ефио́п| etiopier; -ка etiopiska; -ский
etiopisk

ефи́р| (эфи́р) eter; -ный eterisk

ефре́йтор ⚔ furir; korpral före rev

е́хать (е́д|у, -ешь, -ут) ipf jfr е́зднть köra,
resa, fara, åka; ~ верхо́м rida

ехи́д|на orm; fig elak och ondskefull
människa; -ничать, съ- vara lömsk; -ный
ondsint, lömsk; -ство lömskhet,
bakslughet, ondskefullhet, elakhet

ещё ännu, än; ~ бы! fattas bara [det]!
naturligtvis! ja visst!

е́ю (е́й) instr sg av она́

ея̈ = её

Ж



Ж ry alfab:s 7:e bokst; dess namn i kyrksl
alfab är
живѣ́те; ж = же; (förk) =
же́нский род gram femininum

жа́ба padda; грудна́я ~ läk angina
pectoris

жа́берный a t. жа́бры gäl-

жа́бий a t. жа́ба padd-

жаби́н|е́ц (g sg -ца) bot (Ranunculus
bulbosus
) smörblomma

жабо́ oböjl jabot, skjortkrås

жа́б|ра oftast pl -ры zool gäl(ar)

жабре́й bot (Galeopsis) dån

жа́ворон|ок (g sg -ка) lärka

жа́д|ина Ⓕ snåljåp; -ничать ipf vara
sniken l. girig; -ность f girighet; -ный
(pred жа́ден) girig, snål; lysten

жа́жд|а törst; lystnad, åtrå; -ать ipf
törsta, vara törstig; (gen) eftertrakta, ha
lust till

жаке́т jacket

жакка́рдов стано́к jacquard-vävstol

жа́ление stingande; bett, styng

жале́ть, по- beklaga, vara ledsen över l.
för; skona, spara, vara rädd om

жа́лить, у- sticka, stinga, bita

жа́лк|ий beklagansvärd, sorglig, ömklig,
bedrövlig, ynklig; eländig, usel;
beklag|ansvärt, -ligt, ömkligt; ей (dat) -о его́ (ack)
hon tycker synd om honom

жа́ло gadd

жа́лоб|а klagan; klagomål, besvär; -ный
beklaglig, ömklig, eländig; klago-, besvärs-;
-щик föråld jur klagande, kärande

жа́лова|нье föråld förläning; lön, avlöning;
-ть, по- förläna, skänka, donera; добро́
по-ть! välkommen!

жа́ло|ваться ipf (на ack) klaga (på l.
över); besvära sig, beklaga sig (över)

жало́н ⚔ riktmärke vid exercis

жа́л|остливый medlidsam, beklagande;
-остный medlidsam; beklagansvärd,
ömklig; -ость f medlidande, beklagande,
medkänsla; det är synd; как -ь! så synd!

жалюзи́ oböjl neutr jalusi, förhänge

жанда́рм| gendarm; -е́рия gendarmeri;
-ский gendarm-

жанр| genre; genre|målning, -tavla; -и́ст
genremålare

жанти́льни|чанье krus, tillgjordhet;
-чать ipf krusa, kokettera, vara
tillgjord, göra sig till

жар| hetta; feber; fig hetta, glöd, eld, iver;
-а́ [sommar]hetta

жарго́н jargong, slang, rotvälska

жа́р|ение stek|ning, -ande; -еное s a stekt

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 16:44:01 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/rusv1948/0102.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free