Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Н - навалять ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
навалять навой
[sig] pä, kasta sig över; böja 1. luta sig;
stödja sig [mot]; -ять pf folkspr göra ngt
hastigt l. slarvigt, slarva ifrån sig
навар| skum /. fett (s. simmar ovanpå
ngnting kokt); köttsoppa, buljong; - и вать,
-Йть* koka l. brygga i mängd; svetsa,
hopfoga; -истый kraftig (om buljong etc);
-ной svetsad
нав!астривать, -острйть slipa, vässa,
skärpa; -острйть уши spetsa öronen; -ся
öva sig, vinna färdighet
наващивать, -ощйть bestryka (ingnida)
med vax
наве!вать, - ять blåsa, fläkta [till]; fig
inspirera, ingiva, väcka [till liv]
наведёние fil induktion; ~ cnpåBOn
förfrågningar, inhämtande av upplysningar
навёд!ываться, -аться besöka, © titta
in [till]
навезтй se навозить
навёивать, -ять jordbr vanna, kasta;
fig sända
навён;, -и för alltid, för evigt
навёрно!, -e förvisso, säkerligen, säkert;
sannolikt, troligen
наверняка säkert, ofelbart, utan att [-miss-ta[ga]-] {+miss-
ta[ga]+} sig
навёрст;ывать, -ать àter|få, -vinna,
ersätta (skada), ta[ga] igen (del förlorade
l. försummade)
навёр[тывать, pf -тёть, -нуть rulla
upp; rulla på; skruva l. vrida på; -ся;
-нулсн покупатель en köpare har anmält
sig; слёзы -нулнсь ей па глаза hon fick
tårar i ögonen
навёрх) (наверх folkspr) uppåt, upp; -y
[där] uppe, ovanpå, överst, högst upp
навёс öppet skjul; utskjutande tak, skärm-,
skydds!tak, soltält, markis
на весел é lindrigt rus, florshuva, upprymd
[sinnes]stämning
навёсить se навёшивать
навестй se наводнтй
навестйть se навещать
навёт = начальник ветеринарной части
X chef för veterinäravdelning
навёт föråld förtal, baktal[eri], smädelse
навётренн|ый ® lov[v]arts-, vind-; -ая
сторона lovvart[ssida]
навётчин föråld baktalare
навечёрие kyrk afton före en fest; ~
Рождества julafton
навёчно för evigt, för alltid
навё!шивать, -шать upphänga (i mängd);
väga (upprepade gånger); -сить [-[upp]-hänga,-] {+[upp]-
hänga,+} sätta upp
наве;щать, -стйть besöka, hälsa på′
навёять se навевать о. навёивать
навзничь på rygg, baklänges
навзрёз efter att ha smakat på en bit
навзрыд; плакать — snyfta
навив! ал ьный uppnystnings-; -альня
(g pl -ален) härvel, nystfot; -алыцик
härvlare; -ать, навйть (навь!ю, -ёшь,
-ют) upplnysta, -rulla; -ать венков binda
[manga] kransar; - на uppinystning,
-rull-ning, hopbindning; -ной
uppnystnings-навига|тор navigatör; -ционный
navigations-, sjöfarts-; -ция navigation,
sjöfart
навидаться pl; ~ всякого, — видов ©
gå igenom både det ena och det andra
навйн.чивать, -тйть skruva på (fast)
навирать, наврать ljuga; beljuga,
bak-tala
навис]ать, - нуть hänga över; luta nedåt
l. ät sidan; hota
навйть se навивать
навле;кать, -′чь (-ку, -чёшь, -кут)
framkalla, åstadkomma, föra med sig, ådraga
[sig|; -чёние ådragande; tillskyndande
навод|йть*, навестй (иавед!У, -ёшь, -ут)
föra (t. en punkt); rikta; bestryka (m. färg
etc); ~ зёркало ® försilvra (foliera) en
spegel; ~~ лак на стол lackera ett bord;
—′ мост slå [en] bro; — на мысль föra
tanken på, komma att tänka på; тоску
tråka lit; — страх skrämma; — справки
inhämta upplysningar; (не)прямбй
наводкой X art (inldirekt rikta; -′на
rikt|-ande, -ning; [bro]slagning; © försilvring
(foliering)
наводн!ёние översvämning; -ять, -йть
översvämma, sätta under vatten; -ся bli
översvämmad, komma att stå under vatten
наводчик X isht art riktare; /olkspr en som
visar vägen för tjuvar; © försilvrare
(folierare)
навождёние hallucination; frestelse;
egendomlig, oförklarlig händelse
навоз gödsel, dynga äv fig © (= smörja)
навоздух = начальник воздушного
флота chef för luftflottan (luftstridskrafterna)
нав!озйть*, -езтй (-езу, -езёшь, -езут)
forsla (i mängd); -озйть* pf forsla l.
köra in
навоз!ить ipf göda (jord), gödsla; -ся
gödslas; -ник zool dyngbagge; -ный gödsel-,
dyng-; -ные вилы dynggrep; -пая жижа
gödselvatten; -ный жук zool tordyvel; -ня
(g pl -ен) gödsel-, dyng|grop
навой vävbom
198
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
