- Project Runeberg -  Rysk-svenskt lexikon /
367

(1948) [MARC] Author: Gunnar Gunnarsson, Alexander de Roubetz With: Staffan Dahl, Alexandra Eiche - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - П - продрогнуть ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

продрогнуть—прозябавмое

продрогнуть р/ darra (huttra) au köld
продрыхнуть pl (?) si sova, försova sig
проду!вать, -′ть blåsa [i]genom l. ur,
rensa; folkspr (?) äu -ся spela bort pengar-,
-внбй folkspr listig, slipad
продУкт| produkt, alster; [съестные] -ы
livsmedel; -йвность f produktivitet;
-ЙВНЫЙ produktiv, vinstbringande;
-6-вый; -ÖBLiii магазин livsmedelsbutik,
speceriaffär; -ообмён varuutbyte
продукция produktion, tillverkning
продУм|ывать, -ать tänka, fundera;

tänka igenom /. över
продуть se продувать
продушина lufthäl, öppning
продырявливать, -явить göra hål i,

borra (sticka) igenom
продышать* pf andas
прое!дать, -′сть (-′м, -′шь, -дйт) gnaga
[sig] igenom; fräta sönder; förbruka en
viss penningssumma till föda, giva (ge) ut
för mat; -ся (?) förbruka alla sina
tillgångar på mat; -′дчивый frätande, skarp
проёз|Д genom|resa, -fart; passage; -дка
inkörning (av en häst); -днбй genomrese-;
-дпая плата färdpengar, resekostnad;
-дом på genomresa; -жать, проё|хать
(-ДУ, -дешь, -дут) fara (resa) igenom l.
förbi, tillryggalägga en viss sträcka, färdas
fram; -живать, -жать, pf -дйть köra
in (en häst); (ipf end -жать) giva (ge) ut
(använda) på åkning; åka (resa) upp en
viss penningssumma; (end pf) resa [-[omkring];-] {+[om-
kring];+} -жий som åker l. reser förbi,
förbi-farande; färd-, kör-; s a resande
npoéKT| projekt, utkast, förslag, [-[byggnads]plan;-] {+[byggnads]-
plan;+} -йвный beskrivande, deskriptiv;
-йровать, c- projektera, planlägga,
uppgöra plan till; planera, ha för avsikt
проенци|6нный фонарь
projektionsapparat; -′-я projektion
проём öppning i vägg [för dörr l. fönster]
проёсть se проедать

прожаривать, -ть genomsteka, väl steka;
fig (?) steka (om solen); -ть лбшадь (?)
kraftigt piska en häst
прождать se прожидать
прожевывать, -евать genomtugga, väl
tugga

прожёкт] föråld o. iron projekt; -ëp
plan-läggare, projektmakare, förslagsställare;
-ёрство [′snurrigt′] projektmakeri; -op
strålkastare; -орный
strålkastar-прбжелть f gulaktig färg
прожёчь se прожигать

прожжённый ppp av прожёчь genom-

bränd; fig listig, förslagen
проживание uppehåll, vistelse; -ть,
прожй!ть (-ну, -вёшь, -вут) leva en viss
tid; bo, vistas, uppehålla sig; förstöra
(förslösa) genom ett utsvävande
levnadssätt, leva upp; -ся förslösas; ruinera sig
про]жи гать, -жёч ь (-жгу, -жжёшь, -жгут)

bränna hål i ngt; bränna en viss lid
про|жидать, -ждать (-жду, -ждёшь,

-ждут) vänta på en viss tid, avvakta
прожйлка min o. anat åder
прожйт|ие uppehåll, vistelse; uppehälle,
näring; -очный минимум
existensminimum; -ь se проживать
прожбг [genom]bränt ställe
прожбр|а dial storätare, glupsk person;
-ливость I glupskhet; -ливый glupsk;
-CTBO glupskhet
прожужжать pf surra, sorla, susa en viss
tid; уши комУ-н. tråka ut ngn genom
entonigt prat l. genom att ständigt
upprepa samma sak
прожучить pf folkspr läxa l. banna upp
ngn

проза! prosa, fig äu vardaglighet;
alldag-lighet; - ИК prosaförfattare, prosaist;
-Й-ческий prosa-; fig prosaisk, vardaglig
прозакладыва]ть ipf o. pf slå vad [om];
föråld [efterhand] förlora sina pengar
genom vadhållning; голову свою -ю что это
правда jag sätter mitt huvud i pant på
att det är sant
прозва|ние binamn; -ть se прозывать
прозвенёть pf klinga, ljuda
прозвище bi-, till-, ök|namn
прозвонить pf ringa, ringa till slut
прозвучать se звучать
прозевать pf (?) försumma, icke ta[ga]
tillfället i akt, låta ngt gä sig ur händerna,
′missa*

прозелйт|, (-ка) proselyt; -йзм
proselyt-makeri

прозимовать se зимовать
прозодёжда = производственная одёжда

arbetskläder
прозбрлив|ость f skarp|synthet, -sinne;

-ый skarp]synt, -sinnig, förutseende
прозрачнюсть / genomskinlighet; -ЫЙ

genomskinlig
прозрё|вать, -ть återfå sin syn; fig börja

se klarare; börja förstå
про|зывать, -звать (-зову, -зовёшь,
-зовут) kalla, benämna, giva (ge) binamn
l. öknamn

прозяб|аемое s a föråld planta, ört, växt;

.367

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 16:44:01 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/rusv1948/0379.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free