- Project Runeberg -  Rysk-svenskt lexikon /
518

(1948) [MARC] Author: Gunnar Gunnarsson, Alexander de Roubetz With: Staffan Dahl, Alexandra Eiche - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Ф - фабзавком ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

фабзавком—фасбл ь

фаб|завкбм = фабрйчно-завбдский
коми-тёт fabrikskommitté; -завуч (ФЗУ) =
фабрйчно-завбдское ученйчество [-fabriks-[lärlings]-,-] {+fabriks-
[lärlings]-,+} verkstads|skola; -заяц,
-зай-ЧИК (л pl -зайчата)0 fabriks-,
verkstads|-lärling; -нбм = фабрйчный комитет
fabrikskommitté
фабр|а mustaschvax, pomada för
mustascher; -ёние färgande (växande) av
mus-tascher

фабриH|a fabrik, verk, bruk; ~ -кухня
folkkök; -ант fabrikant, fabrikör; -ат
fabrikat; -ация fabrikation; -овать,
c-fabricera, tillverka, framställa, producera
фабрить ipf färga (vaxa) mustascher
фабрйчно-зав6дск|ий fabriks-; -oe
ученйчество se фабзавуч
фабрйчн|ый fabriks-; fabriksmässig;
industri", industriell; s a föräld
fabriksarbetare; -ая устанбвка fabriksanläggning
фабула fabel; handling, intrig (i roman,

skådespel etc)
фавн faun

фавбр| gunst, nåd; -йт, -йтка favorit,
gunstling; älskar|e, -inna; -итйзм favorit-,
gunstlings|system
фаг6т| mus fagott; -ЙСТ fagottist,
fagott-blåsare

Фадё|ев Fadejev; -Й Fadej, Taddeus
фаза skede, stadium, fas, astr äv skifte; ~

лунь! månfas, månens fas
фазан I zool fasan; -ий
fasan-фазис = фаза

фанел| fackla; -ьный fackel-; -ьная
про-цёссия, -ьное шествие fackeltåg; -ьщин
fackelbärare
факйр fakir

факсймиле oböjl faksimile

фант| faktum, verkligt förhållande; -йче-

ский faktisk, verklig
фантор| faktor äv typ; kommissionär; -′ия

faktori, [varu]nederlag
фактотум faktotum

фактур!а hand faktura; konst litt utförande,

komposition, teknik; -ный
faktura-факультатйвный fakultativ
факультёт fakultet
фал ® fall

фалалёй folkspr odugling, tölp, våp
фаланга falang

фал|бала, -бора föräld garnering pä
kläder, kappa på kjol
фалд|а, dim -очна skört, veck på klänning
фаллопиевы трубы anat (tuboe fallopii)

äggledare
фалрёп ф fallrep

′ фальсификация förfalskning;
-цйро-вать ipf förfalska
фальц © fals, spont, räffla, ränna
фальцёт mus falsett

фальцов|ать ipf falsa, sponta; -′на
fals-ning

фальшборт ф skvätt-, stänk|bord
фальш|йвить, c- vara falsk, hyclda; lura,
bedraga; spela (sjunga) falskt; -йвка
falsifikat, förfalskning; -йвый falsk äv
mus, oäkta, efterapad, förfalskad; -ь /
falskhet, hyckleri; bedrägeri, förfalskning;
mus falsk ton
фаля våp, glop, enfaldig stackare
фамйл|ия familje-, efter-, till|namn; släkt;
-ьный familje-, släkt-; -ьйрничать ipf
vara familjär, ta[ga] sig friheter; -ьярно
familjärt, förtroligt; -ьярность f
förtrolighet; -ьярный familjär, förtrolig
фанабёрия folkspr hög|färd, -mod, övermod
фанатй|зм fanatism; -′-K fanatiker,
fanatisk person, svärmare; -чесний, -чный
fanatisk

фанёр|а, dim -ка faner; клееная ~ kryss-

fanér; -ный, -очный
fanér-фант|, dim -′ин pant (i lek); игра в -′ы
pantlek

фант|азёр, (-азёрна) fantast;
-азйро-вать ipf fantisera; -азия fantasi, [-in-billning[sförmåga];-] {+in-
billning[sförmåga];+} drömmeri; nyck, infall;
у всйкого барона свой -йзня envar har
sina griller; -астйческиЙ fantastisk; -бм
fantom, inbillningsfoster
фанфара fanfar

фанфарбн| skrävlare; -ить ipf skryta,

skrävla; -CTBO skryt, skrävel
фара strålkastare (på bil etc)
фарада fys farad
фараон farao äv hasardspel
фарватер far-, segel|led
фардун Ф bardun

фарисёй| farisé; -ский fariseisk, skenhelig
фармакология farmakologi; -нопёя
far-makopé; -цёвт farmaceut; -цёвтина
farmaci; -цевтйческий farmaceutisk; -цёя
farmaci
фарс fars

фарту|н, dim -чен (g sg -чка) förkläde
фарфбр| porslin; -овый
porslins-фарш! färs; fyllning;-ировать ipf färsera,

lägga in fyllning i, fylla
фасйд| fasad, framsida; -НЫЙ
fasad-фасёт|ка fasett; -очный
fasett-фасовать ipf o. pf väga ut, förpacka
фасоль / koll tur[ki]ska bönor

•518

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 16:44:01 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/rusv1948/0530.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free