- Project Runeberg -  Rysk-svensk militärordbok : förkortningar /
82

(1965) [MARC] Author: Victor Bohm - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - О - ОПВТ ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

ОПВТ-орг

О П ВТ = оборудование для подвбдного
вождёния TåiiKOB strv utrustning för
djup-vadning

ОПД = отдёльный противотанковый
диви-зі юн självständig pansar värnsdivision
(= bataljon)
ОПД8Ж = оператйвный дежурный vaktha-

vande officer vid operationsavdelning
опдесб = отдёльный
nepenpåB04H0-ÄecåHT-ный батальон självständig amfibiebataljon
ОПДН = отдёльный парковый дивизибн

självständig transportbataljon
опер = оператйвный operativ,
operations-опергруппа = оператйвная группа
operativ grupp

оперот = оператйвный отдёл
operationsavdelning

оперсводка = оператйвная свбдка
operativ lägesorientering
оперупр = оператйвное управлёние
operativ ledning
О П 3 = отрйд преодолёния заграждёний

hinderförstöringsavdelning
О П К = 1) отдёл политйческого контрбля
avdelning för politisk kontroll 2) отделёние
переливйния крбви
blodtransfusionsavdel-ning 3) отдёльный полевбй караул
självständig postering
О П М = отрйд пёрвой медицйнской пбмощи

förbandsplatsgrupp
о п мб = отдёльный понтбнно-мостовбй
батальбн självständig pontonbrobataljon
О ПО = 1) оператйвный отдёл
operationsavdelning 2) организационно-плановый
отдёл organisations- och planeringsavdelning
3) основнбй план оперйции grundläggande
operationsplan 4) отдёл пожйрной охраны
brandskyddsavdelning
О П П ==1) основнбй пеленгйториый пункт
huvudpejlstation 2) отдёл политйческой
пропаганды politisk propagandaavdelning
3) отрйд для npoKnåflKH путй
vägbyggnadsavdelning (förband) 5) полевйя
обо-гревйтельная печь tältspis
о п п = отдёльный парашютный полк
självständigt fallskärmsregemente
О П Р = отрйд прикрытия таг skyddsstyrka
опрод = продовбльственный отдёл förpläg-

nadsavdelning
О ПС = отдёл путёй сообщёния
järnvägstransportavdelning
опс = отдёльный полк свйзи självständigt

signalregemente
О ПТ = общевойсковйя переговбрная
таб-лйца kodtabell (gemensam för flera
truppslag)

ОПТ = 1) бптика optik 2) оптйческий optisk

3) оптимальный optimal
оптабр = отдёльная противотанковая
артиллерййская бригйда självständig
рап-sarvärnsbrigad
о п тб = отдёльная противотанковая
батарёя självständigt pansar värnsbatteri
оптд = отдёльный противотанковый
дивизибн självständig pansar värnsdivision
( = bataljon)
Опупр = оператйвное управлёние operativ
ledning

О П Ф Б = отделёние передовбй фронтовбй
бйзы avdelning ur framskjuten
frontunder-hållsanstait

О П 4 = оптимальная применймая частотй

optimal arbetsfrekvens
О П Ш =1) Одёсская пехбтная шкбла
infanteriskolan i Odessa 2) Омская пехбтная
шкбла infanteriskolan i Omsk 3)
осветй-тельный пистолёт Illnårinia lyspistol
m/Sjpagin

опыт = бпытовый försöks-, experimentell,

[-experimental-ОР-]

{+experimental-
ОР+} = 1) опасный райбн mar risk|område,
-zon, säkerhetsområde, farligt område 2)
отдёльный разъёзд självständig beriden
patrull 3) oxpåHa рёйда hamnförsvar
Op = ориентйр utgångspunkt (i terrängen)
op = 1) огнемётная рбта eldsprutekompani
2) оранжерёя kart växthus 3) орудие
[artilleri ]p jäs

о рад = отдёльный развёдывательный
артиллерййский дивизибн art självständig
mätdivision (= bataljon)
оpaц = отдёльная рбта автоцистёрн
självständigt tankbilskompani
О раз = отдёльная развёдывательная
авиацибнная эскадрйлья självständig
spa-ningsflygdivision
орб = 1) отдёльный радиобатальбн
självständig radiobataljon 2) отдёльный
развёдывательный батальбн självständig
spaningsbataljon
орвб = отдёльный
рембнтно-восстановй-тельный батальбн självständig
reparationsbataljon
ОрВО = Орлбвский воённый бкруг hist

Orels militärområde
орвр = отдёльная
рембнтно-восстановй-тельная рбта självständigt
reparationskompani

ОРГ = отдёльная развёдывательная группа

självständig spaningsgrupp
орг = 1) организатор organisatör 2)
органи-зацибнный organisations-, organisatorisk

82

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 17:56:37 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/rusv1965/0086.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free