Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Oro i Olympen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1 <»LYNIIEN. 211
infinna sig följande dag och afsluta meningsutbytet. Jag
slöt mig till den bortgående mängden och hörde till min
ledsnad de fieste yttra, att Damis, att döma af de an-
förda skälens styrka, tx-cktes ha rätt. Men några menade
tillika, att man icke borde taga sitt parti, innan man hört,
hvad Timokles hade vidare att föredraga. Redan i dag
på morgonen har ryktet om den till i afton utsatta tve-
kampen spridt sig öfver hela Athen. Alla afvakta med
högsta spänning, om gudarnas angripare eller gudarnas
försvarare skall segra. 1 torden nu inse, i hvilken klämma
vi befinna oss, då det af denna strid emellan två dödliga
människor beror, huruvida vi i framtiden skola gälla alle-
nast för tomma ord, eller om vi få behålla vår ära och
våra värdigheter. Ilvad är nu att göra? Säg det, Juno,
eller du, Merkurius, eller du, Minerva! Hjälp mig ut-
fundera ett medel att komma ur förlägenheten!»
Merkurius föreslår att sammankalla ett allmänt guda-
möte. Minerva har sina betänkligheter och önskar, att
den ömtåliga saken snarare må behandlas i ett kabinetts-
råd. Men Juno röstar med Merkurius, som får befall-
ning att genast sammanropa samtliga gudar och gudinnor,
ingen nämnd och ingen glömd. Merkurius ropar då med
ljudande stämma: »Hören, 1 gudar! Hit genast allesam-
mans! Vi ha något högst viktigt att rådslå om!» –
Men Jupiter afbryter honom med den anmärkning, att
hans rop låter allt för platt och prosaiskt för ett så hög-
tidligt ögonblick. Då man sammankallar gudar, bör man
göra det i en högtidligt poetisk stil. Merkurius genmäler,
att han har inga verser färdiga och för öfrigt är klen
poet. Nå, så stjäl då från Homerus! tillråder honom Ju-
piter, och detta sker nu också i några parodierade verser,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
