- Project Runeberg -  Varia (filosofiska, historiska, språkvetenskapliga ämnen) /
XIV:519

(1910) [MARC] [MARC] Author: Viktor Rydberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Skalden Kadmon och Ruthwell-korset

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

uthuggna Ruthwell-korset, rikt smyckadt med bildverk
och bärande, utom latinska inskrifter, äfven en lång
runristning. Det hade stått i nära 1,000 år, när det
omstörtades af puritanerna. Länge låg det i spridda
stycken, som mansålder efter mansålder likgiltigt trampade
under fötterna. Men i vårt århundrade lagades
och upprestes korset på nytt. På 1840-talet kom en
fornforskare, Kemble, dit och sökte tolka dess runor, så
vidt som de ännu voro läsliga. Därefter kommo flere,
och sedan en af dem, den utmärkte språkmannen Haigh,
noggrant öfvervägt allt, hvad det gamla minnesmärket
hviskat till honom, förklarade han:

»Det är min tro, att Kadmon, herdeskalden, rest
detta kors och ristat dessa runor.»

Han läste i runorna en sång om Jesu heliga kors
– ett stycke af samma sång, som finnes i Vercelliboken
–, men här på northumbriskt mål, Kadmons modersmål,
med urgamla former. Och dikten bär otvifvelaktigt Kadmons
andes insegel. Att korset restes i hans århundrade
styrkes af minnesvårdens stil och bokstäfvernas form.

Efter Haigh kom Georges Stephens, som vi alla
känna såsom utgifvare af svenskt legendarium och af
det stora runverket »The oldnothern Runic Monuments»,
och han lyckades efter outsäglig möda få reda på korsets
ditintills saknade toppstycke. Afven där fanns en inskrift,
och Stephens läste i henne orden:
Kadmon gjorde mig.

Haigh hade således gissat rätt.

I Northumberland talar folket än i dag ett språk,
som har starkt frändetycke med nordboarnes. På Kadmons
tid var denna likhet än större. Också var Nort-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Jul 3 22:27:14 2016 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/rydvaria/b0519.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free