Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Ryska rikets grundläggning genom skandinaverna.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
som grekerna på grund af en egendomlighet i deras utseende
kalla Rusii [1], men vi efter belägenheten af deras
boningsplatser normanner. Konung öfver detta folk var Inger, som
kom till Konstantinopel med öfver tusen skepp o. s. v. [2]
Dessa ord äro fullkomligt klara och kvarlämna icke
mera något tvifvel om den betydelse, som namnet ryssar
hade hos grekerna ännu på Liudprands tid. De försök, man
gjort att vederlägga detta bevis, äro af en sådan beskaffenhet,
att det är onödigt att i detalj bemöta dem. Å ena sidan
har man påstått, att namnet normanner mycket väl kunde
hafva blifvit användt om slaverna, då de ju också bodde
norr ut. Men detta är fullkomligt falskt, ty normanner,
nordmanni var under medeltiden den egentliga benämningen på
nordborna, skandinaverna, i synnerhet om de uppträdde som
vikingar, likasom i våra dagar t. ex. »Nordsjön» betecknar
ett bestämdt haf och icke ett haf hvilket som hälst i norr.
Å andra sidan har man framstält den förmodan, att de ryssar,
som blefvo afrättade i närvaro af Liudprands styffader,
måhända endast varit nordiska legotrupper, som tjänte i den
ryska hären, och att han däraf låtit förleda sig till den
slutsatsen, att alla ryssar voro normanner. Men hvad
Liudprand berättar efter sin styffader rör ju endast grekernas
seger öfver ryssarna och den hämd, de togo på dessa; om
deras nationalitet hade han däremot rikligt tillfälle att själf
bilda sig en mening, då han, såsom han själf på flera ställen
omtalar, under sina besök i Konstantinopel ständigt såg dem
färdas där. Hela detta argument är grundadt på en så
lättsinnig skepticism, att det knapt finnes någonting i verlden,
som icke med en slik ovetenskaplig bevisföring skulle kunna
dragas i tvifvelsmål.
Af de här anförda ställena finna vi altså, att namnet
Rhôs (’Ρως) [eller Rusii (’Ρουσιοι)] i det nionde och tionde
århundradet brukades af grekerna till att beteckna samma
folkslag, som i västra Europa i allmänhet kallades normanner,
det vill säga nordborna; det senare namnet var lika
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
