- Project Runeberg -  Ryska rikets grundläggning genom Skandinaverna /
70

(1882) [MARC] Author: Vilhelm Thomsen With: Hans Hildebrand - Tema: Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Ryska rikets grundläggning genom skandinaverna.

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

jämför också Schibrid, fornsvenska Sigfriðr, Turbrid, fsv.
Þorfriðr, (Sfirk, fsv. Sverkir), hvilkas motsvarande
norsk-isländska former äro Sigröðr, Þorröðr, (Sörkvir). Däremot
äro bland de ryska namnen de ytterst få, som icke kunnat
återfinnas i svenska urkunder, men äro bekanta från andra
delar af Norden, såsom Oskold (Höskuldr), Ver’mud
(Vermundr) samt kvinnonamnen Rognêd’ (Ragnheiðr) och
Malfrid’ (Malmfríðr). Men om vi betänka huru fattigt Sverge
är på historiska urkunder från medeltiden i jämförelse med
Norge och Island, så torde det antagandet vara fullt
berättigadt, att det är en ren tillfällighet, att dessa namn
icke äro kända från Sverge.

Vi kunna emellertid gå ännu ett steg längre; ty de i
fråga varande namnen icke blott bevisa en nära förbindelse
med Sverge i allmänhet, utan hänvisa särskildt till vissa
bestämda delar af detta land, nämligen till landskapen
Upland, Södermanland och Östergötland. Man kan icke blott
uppvisa alla namnen i dessa tre landskap, utan några af
dem äro uppenbarligen karakteristiska för denna del af
Sverge, såsom namnen Karni (Östergötland), Signiutr
(Upland), Slóði (Upland och Södermanland), Stœðingr (Upland
och Östergötland), kan hända också Farulfr och Sveinaldr
(alla tre landskapen). Man får visserligen icke glömma, att
den vida största delen (inemot tre fjärdedelar) af Sverges
runinskrifter tillhöra dessa tre landskap, men denna
omständighet förklarar icke tillräckligt detta märkvärdiga
sammanträffande. I alla händelser är det egendomligt, att bland
de ryska namnen icke ett enda finnes, om hvilket man kan
bevisa att det är karakteristiskt för andra landskap än de
tre nämnda; bland dem förekommer t. ex. intet af de
talrika namn, som uteslutande voro brukliga på ön Gotland,
ehuru man kunde vänta, att denna ö sedan fornåldriga tider
varit en brygga mellan Sverge och Ryssland. Vi tillägga,
att de tre i fråga varande landskapen ligga midt emot
Finska viken och att de talrika runinskrifter, hvilka

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 16:48:02 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ryskarik/0076.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free