Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Ryska rikets grundläggning genom skandinaverna.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
förenade till ett sammansatt ord, dels varangoi-rhôs (1060), dels
rhôs-varangoi (1075 och 1079) och rhôsoi-varangoi (1088).
Likasom alt detta är begripligt endast under förutsättning,
att ordet varangoi uppfattades som namn på ett folk, så
spåra vi häri kampen emellan det äldre namnet på nordborna,
rhôs, och det yngre varangoi. Bägge ordens förbindande
till ett utgör tydligen ett försök att närmare bestämma
betydelsen af namnet rhôs = skandinaver i motsats till
Rysslands innebyggare. På visst sätt kan denna sammansättning
jämföras med det af ryska historiker i nyare tid skapade,
för öfrigt icke synnerligen lyckliga, namnet »varägo-ryssar».
Men under det jag sålunda påstår, att namnet varanger
för grekerna ursprungligen var ett folkslagsnamn, medgifver
jag dock tillika gärna, att det som sådant med bestämd
historisk bakgrund icke hade långt lif. Vi måste betänka, att
grekerna (sedan ryssarna blifvit slaviserade) kommo i
beröring nästan endast med sådana nordmän, som vandrade till
Konstantinopel för att taga soldattjänst, samt att, kort efter
det ordet varanger såsom beteckning för nordborna utträngt
det äldre rhôs, den härafdelning, som de bildat, mer och
mer rekryterades från England. Det kan därför icke
förundra oss, att detta namn småningom bleknade till en
allmän betekning för de nordeuropéer, som tjänte i den
grekiska hären, där bildade en egen främlingslegion och voro
beväpnade på samma sätt och intogo samma ställning som
skandinaverna på sin tid. Till en dylik förändring af ett
ords betydelse kan man lätt finna motstycken, hvaremot det
säkerligen är utan exempel, att ett ord, som ursprungligen
varit namn för ett lifgarde, sedermera kommit att beteckna
den nation, af hvilken gardet förnämligast rekryterades. Vi
behöfva blott erinra om de franska konungarnas
schweizergarde samt det ännu existerande påfliga schweizergardet,
hvilket altjämt bär samma namn, oaktadt det för länge
sedan upphört att uteslutande bestå af schweizare. Ordet
zouaver var likaledes ursprungligen namn på en enskild
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
