Full resolution (TIFF)
- On this page / på denna sida
- Noter.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
NOTER.
1 Sid. 4. Det arbete af Alfred den store i England, som
citeras här och oftare i denna afhandling, är en angelsaxisk
öfversättning af Orosius’ i början af 5:te århundradet författade
öfversigt af verldshistorien från älsta tider intill 415 e. Kr. Denna
öfversättning har ett själfständigt värde genom de vigtiga
upplysningar om Norden, som den innehåller. Den redogörelse för
verldens geografi, som utgör inledningen till Orosius’ arbete, har
nämligen blifvit af Alfred delvis omarbetad och tillökad i
öfverensstämmelse med de förändrade förhållandena på hans tid. Sålunda
uppräknar Alfred en mängd slaviska stammar, som bodde emellan
Elbe och Weichsel, hvilket område enligt Orosius på hans tid ännu
innehades af germanerna. Vigtigare än denna redogörelse för de
slaviska stammarna är dock det tillägg, som innehåller de
berättelser, hvilka Ottar (agsax. Ohthere) och Ulfsten (agsax.
Wulfstan) meddelat konungen om sina resor i Norden. Ottar, som
var norrman, hade från sitt hem i Hålogaland i nordliga Norge
färdats först norrut till kusterna af Hvita hafvet, där han träffade
Bjarmarna (se sid. 10), sedan söderut till Hedeby (Slesvig) i
Sönderjylland. Ulfsten hade gjort en sjöresa längs Östersjöns
södra kust. Därigenom att de land och folk uppräknas, som
under dessa resor förbiforos, erhålla vi genom dessa berättelser den
älsta någorlunda fullständiga redogörelse för Nordens geografiska
förhållanden. Om venderna heter det t. ex. i Ulfstens
reseberättelse, att han under hela vägen från Hedeby till Weichsels
mynning hade deras land (Veonodland) på sin högra sida. — Om de
folk, som bebodde de inre delarna af det nuv. Ryssland, hade
konung Alfred ingen kännedom. Se Rask, saml. afhandl. I. 289,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Mon Dec 11 16:48:02 2023
(aronsson)
(diff)
(history)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/ryskarik/0148.html
