Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Fredrik Böök, Tegnér och Ossian
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Tegnér och Ossian 157
Tegnérs fabel, när man ser den i dess sammanhang med den dunkla
tillfällighetsmystiken hos Ossian. Bet är ett slags makaber
förutbestämmelse, som hvilar öfver dessa olyckliga kärlekspar.
Icke blott själfva stommen i Axel, äfven flera af detaljerna äro
Ossianska. Maria erinrar om Galbina i Fingal. Det heter om
henne: "Her hair was the wing of the räven. Her dögs were taugth
to the chase. Her bow-string sounded ön the winds". Det är
något af den svarta sköldmön och jägarinnan i Tegnérs dikt. — När
Gaul på slagfältet igenkänner henne, utropar han: "O Conloch’s
daugther, is it thou?" och kastar sig till hennes bröst. Hans
förkrosselse skildras på följande sätt: "The hunters found the hapless
pair; he afterwards walked the hill. But many and silent were
his steps round the dark dwelling of his love." Det är redan som
ett utkast till vansinnesscenen i Axd:
Yid Axels hufvud rörer det, [= vansinnet]
och sedan irra jämt hans fjät
kring grafven, som i forntidssagan
den döde kring den gömda skatt,
och stranden hörer dag och natt
hans rörande, hans hemska klagan.
Tegnér slutar Axel med en apostrof till barndomsminnena, där
han föi klarar sig ha hört den karolinska sagan redan som gosse.
Det heter:
Ty med bestämda drag, med skarpa,
de barndomsbilder tryckta stå
i skaldens själ.
Och längre ner:
Och allt hvad mannen diktar sedan,
som hjeltar stort, som blommor smått,
i skönare gestalter gått
förbi hans barndomsöga redan.
I själfva verket synes det icke vara mycket i Axel, som kan
visas återgå på en muntlig historisk tradition. Men Tegnér har
dock icke misstagit sig, då han, under diktandet af Axd, hade
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
