Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - L. Travieux: International voldgift
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
320
forbindelse med de forenede stater. Maalet for underhandlingerne skal
være fredelig, ved hjælp af voldgift, at ordne alle mellemværender og
stridigheder, hvor man ikke kan komme til en forstaaelse ad almindelig
diplomatisk vei."
De ferskjellige diplomatiske korps svarte høflig og mere eller
mindre undvigende; men vi har optaget tanken, og skal ikke slippe
den, før den er bleven realiseret.
Ved mødet i Bern besluttede conferencen, at dets medlemmer
skulde forlange forklaring i sine respektive nationalforsamlinger.
Allerede flere af dem har antaget beslutinger, der var gunstige
folden amerikanske stormagts tanke, og for nogle maaneder siden hørte
vi, at det betydeligste af dem, det engelske parlament gjenlød af en
debat, som var af stor betydning for vore ideers fremme. Paa forslag
af Mr. Cremer og sir John Lubbock opfordredes Gladstone til at udtale
sin regjerings mening, og hans sprog var af den natur, at vi troede
at burde indregistrere hans tale og give den den størst mulige
offentlighed. I Bryssel besluttede vi i oktober at sende ham en adresse.
Saaledes er spørgsmaalets stilling for øieblikket, mine damer og
herrer. Vi behøver ikke længere at faa istand tilfældige voldgiftstraktater
for enhver vanskelighed, der opstaar ved det internationale samkvem;
vi ser muligheden af gjennem permanente voldgiftstraktater at organisere
en staaende domstol, som ikke længer vilde være underordnet beregninger,,
som kan lænkebinde den gode vilje. Ja vi gaar endnu videre i vore
spaadomme, vi begynder at skimte en tid, da resultatet af vort arbeide
vil blive oprettelsen af en føderativ domstol uden nogensomhelst appeL
En fjern fremtid, vil man sige. Det er mulig. Men de, som
for aarhundreder siden arbeidede for samvittighedsfrihed, for politisk
frihed, for alle de store sager, som den historiske udvikling har ført
frem til seier, de gik ikke træt i sit arbeide, fordi om de maatte opgive
haabet om at se sine bestræbelser lønnede i en nær fremtid.
Og nu, mine damer og herrer, lad kun tvilerne foragte og spotte
os. Freden er og blir dog alles drøm, alles ønske, alles maal.
Alverden har hørt tale om Leroy-Beaulieus skrækindgydende beregninger r
hvis resultat var, at fra Krimkrigen til Sadowa, fra 1854 til 1866
har slagmarkerne kostet Europa 800000 menneskeliv og 50
milliarder.— Man gyser ved tanken paa nye massemord; man støder
med rædsel fra sig tanken paa et sammenstød mellem de europæiske
magter, der kun kunde medføre en sørgelig tilbagegang i civilisation,
kun endnu mere kunde øge det gjensidige had og nag; man vil ikke
mere se kvindernes og mødrenes sorg, hele dette rædselsfulde optrin
af taarer og blod. Men freden kan dog opnaaes ved retfærdighed,
thi vi vilde være rede til ethvert offer og vilde ikke engang vige
tilbage for at gribe til vaaben, dersom den maatte ledsages af vanære:
At indprente menneskene retsfølelse, at faa dem til at antage
retfærdigheden, at arbeide paa at indplante den rene humanitetsfølelse
istedetfor den nationale egoisme, er det eneste middel, hvorved vi
kan undgaa krig, og hvorved maaske ogsaa historiens fordringer ogsaa
kan ske bedre fyldest end ved krigen.
L. Trarieux
senator.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
