Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Havelock Ellis: Rusland - III
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
424
Rusland.
mod øst, og saadanne, som ser mod vest, og dem, som
endelig-fæster blikket paa sit eget land. Men alle som én giver de
udtryk for den indviklede blanding af østen og vesten, af energi og
passiv mysticisme, af dristig ligefremhed og sygelig følsomhed,
der tilsammen udgjør Ruslands svaghed og styrke. Da jeg talte
om modsætningen mellem russiske og engelske fortællere, gjorde
jeg en delvis undtagelse overfor de engelske kvindelige forfattere.
Undtagelsen er betegnende. I de nævnte bøger ser vi i alt, som
gaar ind under følelsen — hvortil kommer en intellektuel kraft
og et kunstinstinkt, som er sjeldnere hos kvinden —, momenter,
som i ædleste betydning er kvindelige. Den aabne optagethed af
sin personlige følelse, den dristige, instinktive overbevisning, at
denne straks maa omsættes i praktisk handling, og tilbøieligheden
til sygelige drømmerier, naar handling er umulig, er alle i
fremtrædende grad kvindelige træk — og alle i fremtrædende
grad russiske træk. De viser sig lige tydelig i det
russiske hverdagsliv som i den russiske litteratur. Jeg har
andetsteds havt anledning til at fremhæve — i en undersøgelse af
den britiske aands elementer —, al en feminin race er egnet til
at frembringe kvindelige genier — at f, eks. en saa maskulin
race som den skotske har frembragt faa fremragende kvinder,
mens en mere feminin race som den irske har mange at opvise ;
og Taine har ogsaa bemerket, at vi befinder os blandt mere og
mere feminine folk, jo længere syd i Frankrig vi kommer, og
at da samtidig kvinderne indtager en mere og mere fremtrædende
plads. Det kan ikke siges, at de russiske kvinders egenskaber
er ganske de samme som hos Middelhavets kvinder: men det er
visselig sandt, at kvinderne i Rusland som i de andre slaviske
lande, særlig Polen, altid har spillet en meget aktiv rolle. Det
moderne Ruslands kvinder har ikke blot vist en iver i stræben
efter litterær og videnskabelig udvikling, som ikke noget andet
lands kvinder kan maale sig med, men de har gjort sig særlig
gjældende i de to mest yderliggaaende fremtoninger i Ruslands
liv — de har spillet en stor rolle i nihilist-bevægelsen og en
ligesaa stor i de sekteriske religiøse bevægelser. Det er denne
glødende, praktiske, følelsesfulde evne, som giver sig udslag paa
mange maader, og som gaar igjennem hele Ruslands liv
saavelsom gjennem hele den russiske litteratur, — det er den, som gjør
kvinderne istand til at tage saa meget del i Ruslands civilisation.
Forenet med det feminine element i landets litteratur er dens
udprægede humanitet. For en russisk forfatter synes menneske-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
