Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Ruoŧagiel-sámigiel oassi : Svensk-samisk del - v - växa ... - y - å
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
växa-åra
växa šad’dat dd; (tillta, bli
större) stuorrot r; (växa upp)
bajásšad’dat dd
växla (variera) mål’sašuvvat v,
(förändras) nubbástuwat v;
(växla pengar) cuv’ket
växlande mål’sašuv’vi,
(obeständig) bissumæt’ton,
-mæt’tom-växt konkr och abstr, šad’do dd,
(planta) šadda,
Šad’dag-vörda árvos adnit n, (ära)
gud’nejat’tit tt
vördnad árvos ad’nujubmi m
y
yla hål’vot Iv
ylle ul’lo 11
ylletyg ul’Iodirj’ga rjg
yngel (fiskyngel) væjet,
væjeh-yngling nuorahaš ž’ž žž
yngre nuorat,
nuorabu-yngst nuoramus ss s
ynklig ár’ki rk attr árkes
yra (yrväder) bår’ga rg, guol’do
Id
yra (tala i yrsel) bieððat ð,
dáddjot j, (svamla) hoav’ridit;
(yra om snö, vatten, sand)
bår’gat rg, guol’dot Id
yrke fid’no dn
yrkesskola fid’noskuv’la vi
yrväder bår1 ga rg, guol’do Id
yta (översta skiktet av ngt)
giera,
gierrag-ytter- attr, ålgoldas; (över-, som
är utanpå) bajildus-; 0’
sammansättning med -bælli och
-gæðči)
ålgu-ytterkläderpl, bajildus bik’tasat
224
ytterligare vel, velá
yttersida ålgubælli 1
ytterst ålgomus ss s
yttra jiednadit, (säga) daddjat j,
(plötsligt yttra) lát’testit,
lát’-tet, (ta till orda) bák’kudit
yttre ålgot, ålgobu-, (det yttre
av ngt) ålgoldas ss s, (ytter-)
attr, ålgoldas
ytvidd viidos,
vii’dus-yxa ák’šo
yxskaft ák’šonaðða ð
å
å (uttryck för beklagande, glädje
etc) vuoi
åder suodna n
åhörare gul’dalæd’dji
åka vuoddjit j, (åka i väg)
vuod’-dját; (åka skidor) čuoi’gat ig;
(åka skidor nedför backe)
čierastit, čierastallat 1; (åka
bil) biila fáros vuoddjit j
ålder akki g
ålderdom boaresvuotta ð
åldras boaråsmit,
boaråsmuv-vat v
ånga subst, hev’ru vr, liev’la vi,
(dunst) liev’di vd
ånga intr, hæv’rot vr; (när man
gör ngt rent med ånga el
kurerar en sjukdom) träns,
háv’dot vd; (dunsta) bårgistit
ånger gáttamuš šš š
ångerfull gáttavaš ž’ž žž
ångra gáttat ð
årjakki g
åra ái’ro ir
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
